zarpazo

Golpe dado con la zarpa.
G. baiti.
I. snatch.
M. but kum plis kum wina takiauyaka.
Ta. kurhna.

zurrar

Castigar con dureza y golpes.
G. aguluweduni.
I. deck.
M. daiwan taya paskiba.
P. arpísh / ashtapak.
Ta.anwi dawak dalan bawi kalyamna.
To.mosipj.

zurdo

Que usa predominantemente la mano izquierda.
Ch.k’ab’tz’ej.
G. barünati.
I. hand left.
M. smih.
P. yarwih.
Ta.wadah, kau yuswyamwi.
To.nancupwempe.

zumo

Jugo.
Ch.uyarar.
G. ligele.
I. juice.
M. andris taya kismika ba.
P. àû.
Ta.wasni.

zumbar

Hacer ruido continuo y desagradable.
Ch.chachakna.
G. hahunhan marin.
I. buzz.
M. binka daukay.
P. ârâh.
Ta.binni ndutni yamwi / dakawi.

zozobra

Inquietud, congoja.
Ch.ma’nata.
G. susugati gulásurugu.
I. capsizing / anxiety.
M. trabil sibrinka tara.
Ta.dingkakiwi.

zorro

Persona taimada.
Ch.ajchantaka.
G. wügüi mabîdu.
I. crafty.
M. sikiski wainka.
Ta.muih sinkas.

zorro

Mamífero de cola larga.
Ch.b’ay.
G. mabîdu.
I. fox.
M. sikiski msirin.
P. wá.
Ta.wasa sala.

zoología

Ciencias que estudia los animales.
Ch.b’ijnwa’rak.
G. furendei hawagu animâlu.
I. zoology.
M. daiwan ailal kutbanra briba pliska ba.
P. peshwakua estudiakakiruĩ.
Ta.ting la kulni duwi.

zona

Extensión de terreno.
Ch.turerum.
G. kuata.
I. zone.
M. plis kum.
P. kukasña.
Ta.sau pisni.

zócalo

Rodapié.
G. tiyaduwe muna.
I. socle.
M. diara klar ra prakiba.
Ta.pan tulwa,wi.

zinc

Metal blanco y maleable para hacer láminas.
Ch.takin.
G. singi.
I. zinc.
M. pan taya.
Ta.pan pihni yudutni.

zarzamora

Mora.
Ch.majk’uy.
G. lirahüñu baibai.
I. blackberry.
M. kiaya ma.
P. tásuh.
Ta.zarzamura minik.
To.jül.

zarco

De color azul claro.
Ch.tzijb’arwitz.
G. harungati.
I. light blue.
M. nakra sangni o blu ba.
P. bohni.
Ta.kî, sangni.

zarandear

Mover con ligereza.
G. aguluweda.
I. knock about / shake.
M. diara sinbaika.
P. achawák.
Ta.isihnin.
To.jay jyasts jinwa.

zapato

zapatoCalzado.
Ch.xanab’.
G. sabadu.
I. shoe.
M. sus.
P táhkó.
Ta.sus.
To.tsjam ’osopj.

zapatilla

Zapato ligero para estar en casa.
Ch.xanab’u’t.
G. sabaduraü.
I. slipper.
M. sus tanhta, pain sus.
P. tahko ayéas.
Ta.lukwata.
To.tsjam osopj tsjicj.

zapatero

zapatoPersona que hace zapatos.
Ch.ajxanab’.
G. afansehati sabadu.
I. shoemaker.
M. sus papaskra mairin.
P. tahko íshta.
Ta.sus biyang.
To.ntjsam osopj liji.

zanjar

Resolver un asunto.
Ch.ustan mab’anb’anir.
G. adüga lemei duna.
I. settle.
M. tasba salhkara.
Ta.barangnin.
To.mo etyoca.

zanja

Excavación larga y angosta.
Ch.sanjir.
G. lemei duna.
I. ditch.
M. tasba salhkan yari.
P. tisá.
Ta.sau kurhna.
To.’ama mo’o tocj.

zángano

Haragán.
Ch.ajk’oyir.
G. nagualiti.
I. layabout.
M. nasma yula waihnkika.
P. apãhkó.
Ta.payasu.
To.lapj vele nemen.

zancudo

Insecto que transmite con su picada muchas enfermedades.
Ch.uch’a.
G. marin.
I. long-legged / mosquito.
M. tairi.
Ta.tairi / sasah.

zanco

Palo largo con sostén para el pie, para andar.
G. tugudi falandigana.
I. stilt.
M. umas.
Ta.umas, yamna.

zancadilla

Cruzar la pierna delante de otro para derribarlo.
G. estranpa.
I. trip.
M. sita mangkaya.
P. tahýo akáshrá.
Ta.kalni baranhmak walsah yak ana.
To.tsjom tsyupjapj naá yaca.

zancada

Paso largo.
G. esetiraguni / ahudêraguni.
I. stride.
M. wapra yari.
Ta.umas karak naini lapakwi.

zanahoria

Hortaliza de raíz anaranjada.
G. ilagülaü aiganaü iñelitu.
I. carrot.
M. intawakia lalahni pi ba.
P. zanahoriaha.
Ta.sanauria.
To.′olos jas lú.

zampar

Meter.
Ch.sajb’a.
G. ahabucha uniñein.
I. gobble.
M. diara kum ban kum dinkiba.
P. achaha.
Ta.dalnin.

zambo

Mestizo.
Ch.kaxlan.
G. idiudu / miguasi.
I. half breed.
M. karibi wihki indian wal baikan tuktika kum.
P. kumah.
Ta.miks.

zalamero

Que actúa con cariño afectado.
Ch.inchoj.
G. kainabaguagüda.
I. flattering.
M. daukas.
Ta.sulyar.

zaga

Parte posterior.
G. aigili.
I. rear.
M. diara nina sat ba.
P. asúk ákta.
Ta.dang ahni / pirin sit.
To.cjü ’ipa’a jinwa.

zafiro

Piedra preciosa color azul.
Ch.tun witz.
G. seiri.
I. sapphire.
M. walpa manakira blu kum.
P. sáwrahná.
Ta.kidara yaksihni.

zafarse

Desatarse.
G. aluguchagua / adilia.
I. free.
M. swakwi takaya.
P. atàvár.
Ta.subitna.
To.ts’opj ta.

zafarrancho

Escándalo.
Ch.mab’anb’anir.
G. chagaguaü.
I. up roar /mess.
M. plun piaika kum.
P. apaĩru.
Ta.blalahn.