yuxtaponer

Poner junto a otra cosa.
G. awairaguagüda.
I. juxtapose.
M. diara kum wala wal praki swiyaya.
Ta.uduhnin.
To.tsjan no’o te ’yonsa.

yunta

Par de bueyes.
Ch.chatatawakax.
G. biama bagasu áluduhatiña lubá bunaguaü.
I. yoke of oxen.
M. yuk mangki bipka ba.
P. wakash pok kai.
Ta.turuh almuk parni.
To.mayola mat’e.

yugo

Instrumento de madera para unir los bueyes.
Ch.uyarar.
G. amasuhagülei.
I. yoke.
M. yuk.
P. peh wakash asa pishka.
Ta.turuh yuk anin din.
To.mayola jay la patj.

yuca

Tubérculo para hacer el casabe.
Ch.tzijn.
G. yuguru.
I. yucca.
M. yauhra.
P. yohra.
Ta.malay, kasabi yamwi.
To.qjuiviel.

yo

Primera persona singular.
Ch.ne’n.
G. nugia.
I. i.
M. yang.
P. tas.
Ta.yang.
To.napj.

yeso

Tiza.
G. sebi.
I. chalk.
M. ulbaika pihni.
P. yesoha.
Ta.yisuni.
To.tsjan mpes lapacj pje.

yerno

Respecto de una persona, marido de su hija.
Ch.nya’r.
G. ibaimu.
I. son in law.
M. inma waya.
P. kékà.
Ta.uksa, waslakbis alni, yalni.
To.navay.

yema

Masa amarilla del huevo de ave.
Ch.k’anar ku’m.
G. tuguñau gâñé.
I. yolk.
M. kalila mahbra lalanhka.
P. apono asewa.
Ta.sakara suman lalahni.
To.cstlya pejel mo’o toncja.

yegua

Hembra del caballo.
Ch.tu’chij.
G. gabayu.
I. mare.
M. aras mairin.
P. ohlak pacha.
Ta.aras / tabark yayal.
To.cavyú.

yarda

Medida inglesa de longitud, se usa para medir telas.
G. badun.
I. yard.
M. yar kum.
Ta.yaryak.

yacer

yacerEstar echado.
Ch.uxuni.
G. aribiga / auwe.
I. lie.
M. upla kahwi prawiba.
P. apishki.
Ta.kalangna sak ki.
To.t’ücj lejay.

ya

Ahora mismo.
Ch.turix.
G. guetó / uguñememe / orale.
I. now.
M. nawas.
P. ké.
Ta.waradi / warminit / warman.
To.t’ücj.