rutina

Costumbre inveterada.
Ch. b’ach.
G. échuni / lisibañan / febigi.
I. routine.
M. sim dukia klikli daukibasábado / satadi.
P. ã pera kâpah kapah ishker.
Ta. kapat mana / yakut ki.
To. napj najas jin lejay

ruta

Itinerario.
Ch. nojb’ir.
G. üma / émeri / asügüragülei.
I. route.
M. aipliska auyaba.
Ta. kidi munh,ki

rural

Relativo al campo.
G. aüdüguna / barúwana.
I. rural.
M. plis laihura pawanka apu ba.
P. kaha ahrãna chata.
Ta. sau warkni tak yang.
To. joc mo’o jinwa

rumor

Voz que corre entre el público.
Ch. kab’eyr.
G. agülülühauni.
I. rumour.
M. aisanka waliba.
P. pesh ítaka as ñehwẽ.
Ta. muih yuyulwi.
To. nin jawelepj pjacj.

rumbo

Dirección.
Ch. b’a’t.
G. pisi bayaraguati gadürügua ligiri.
I. course.
M. pliska anira ba, auyaba.
P. tahnewaken.
Ta. yakut.
To. ma selé caá jum.

ruleta

Juego de azar en que se lanza una bolita sobre una rueda giratoria.
Ch. ajner.
G. huaraü lauti fariñaiguaü.
I. roulette.
M. pulaika dukia kum.
Ta. rulita ni.
To. mpes la p’el jinwa pwleta.

ruido

Sonido molesto.
Ch. chachakna.
G. umalali / asauhati.
I. noise.
M. bin.
P. àráh.
Ta. bin ni.
To. jas pjacj.

rubio

De color parecido al del oro.
Ch. ch’akpuren.
G. funati tidiburi / egelewehati tilagirun.
I. blond.
M. tawa lalhni warwiba.
P. saus síwas.
Ta. bas lalah.
To. jay ts’yülücj.

rótulo

Letrero.
Ch. uyarenar tzijb’.
G. aunwenbun uhadaigi dadiñu lidan aban fulasu.
I. sign.
M. ulbanka tara kaikaya bapi ba.
P. rotuloh.
Ta. mark yamwi ulna.
To. tjacj ne ts’yülücj.

roto

Hecho pedazos.
Ch. xajra.
G. heîguati (m) heîguatu.
I. torn.
M. kalwan, aisawan.
P. tawuóh.
Ta. dauhkalka.
To. la tjücü’em

rotación

Giro de la tierra sobre su eje.
G. gáraraha laruguanaü.
I. rotation.
M. wilwi tawiba.
P. tamanka.
Ta. sau tayalwi pani yak.

rostro

Cara.
Ch. ju’t.
G. igíbu.
I. face.
M. mawan.
P. watapak.
Ta. munh / ni.
To. vyala.

rosca

Vuelta de espiral del tornillo o la tuerca.
G. ámurudagülei / lamuruha.
I. srew thread.
M. kru untika ba.
P. atorch.
Ta. kru.
To. jos la jul.

rosario

Rezo católico a la virgen.
Ch. k’ubseyaj.
G. iñain kûsifiku.
I. rosary.
M. katolik pura sunra awa ba.
Ta. rosariu.
To. pjay ló wa.

rosa

Flor del rosal.
Ch. chir.
G. fului funayumatu.
I. rose.
M. tangni rosa.
P. ãõh.
Ta. tangni rusa.
To. pjay ló.

ropa

Vestido.
Ch. b’ujk.
G. daüguaü.
I. clothes.
M. kwala.
P. Îñá.
Ta. asna kanin din.
To. p’ülül.

roncar

Hacer ruido áspero con el resuello cuando se duerme.
Ch. arwa’rni’.
G. ahunduha.
I. snore.
M. kratwaya.
P. kàtúkta arah.
Ta. arknin.
To. mwen pjacj pü’ü / jyolo.

romper

Hacer pedazos.
Ch. wejrun.
G. ahéidagua / atunuagua.
I. tear.
M. kalkaya.
P. wuóh.
Ta. biswi pis yamnin.
To. list’üs’ü.

romance

Amorío.
G. adarihani / amuriyaguni.
I. romance.
M. lihkan.
Ta. yul yamni kalyulwi putni laihwi.
To. napj ntin jinwa.

rojo

Color como el de la sangre.
Ch. chakchak.
G. funati (m) / funatu (f).
I. red.
M. karbanka.
Ta. pauni(â).
To. je.

rogar

Pedir encarecidamente.
G. ayumuragua / ebegira.
I. beg.
M. pauni.
P. akahpã apê.
Ta. yulnin simdis.
To. je jone’e.

rodillo

Pieza cilíndrica de rodaje.
Ch. worik.
G. ubálabaü.
I. roller.
M. raun yary karbaya dukya.
P. pítíha.
Ta. karauni.
To. tü’icj jin.

rodilla

Gozne de la pierna con el muslo.
Ch. o’rpix.
G. igáchügü.
I. knee.
M. lula.
P. chĩhká.
Ta. kalasmak.
To. nticj.

rodear

Andar alrededor.
Ch. xojjon.
G. egéredaguni / agararahani.
I. surround.
M. raun munaya.
P. arwíchĩh.
Ta. watwalik ki.
To. ’asimulú.

rodar

Dar vueltas sobre una superficie.
Ch. xojir / tz’otruma.
G. labalabahaun.
I. roll.
M. karbaya.
P. tawrapishka.
Ta. kal tulwi.
To. tü’entene

rodaja

Pieza circular y plana.
Ch. tajch.
G. látâru.
I. slice.
M. piska raun klakan kum.
P. taska wíchĩh.
Ta. pisni lavan ni.
To. tü’entenem.

roce

Pasar una cosa tocando la superficie de otra.
G. sigénei.
I. rub.
M. irbanka, dikaya panapana.
P. pãhatesh.
Ta. kunghwi bayakwi.

roca

Piedra grande.
Ch. pojptun.
G. dübu.
I. rock.
M. walpa tara kum.
P. sâh uya.
Ta. kidara nuhn.
To. pe püné.

roble

Árbol caducifolio de madera dura.
Ch. ch’oror.
G. hiyûna.
I. oak.
M. usupum.
P. sihsewa.
Ta. usupum.
To. ts’olol.

robar

Tomar para sí lo ajeno.
Ch. xujch’in.
G. íweruhaní.
I. steal.
M. imhplikan.
P. kaìtísh.
Ta. malnin.
To. pü’eques.

ritmo

Cadencia de movimientos.
Ch. lajb’ar.
G. meléi.
I. rhythm.
M. dans pulanka.
Ta. malnin.
To. ti’üla jinwa.

risueño

Que ríe con facilidad.
Ch. ajtz’ene’.
G. láhayasun (m) táhayasun (f).
I. smiling.
M. kakikra.
Ta. alas yulwi kari.

risa

Acción de reír.
Ch. tz’ane’r.
G. leherehaun.
I. laugh.
M. kikanka.
P. arkõh.
Ta. kararang ki.
To. wüi’i.

riqueza

Abundancia de bienes.
Ch. tuminir.
G. irísini.
I. riches.
M. ritska, yamnika.
P. nóntapàk.
Ta. rits mahni duwi.
To. pajal pülücj tya’a

río

Corriente natural de agua.
Ch. xukur.
G. duna chururuti.
I. river.
M. awala.
P. asówà.
Ta. was.
To. üsü püne jama.

riñón

Órgano que produce la orina.
G. kidiní.
I. kidney.
M. kiskamka.
P. orwawa.
Ta. kinhmak.
To. pjwepja.

riña

Pelea.
Ch. jajtzb’ir / tz’ojyir.
G. ereguni / bürübun / wurisiyu.
I. quarrel.
M. unsabanka.
P. apaĩhru.
Ta. kinhmak.
To. lepalana jinwa.

rincón

Lugar pequeño.
Ch. makwir.
G. kâná.
I. corner.
M. un kum yucuanra.
P. asúhtàh.
Ta. kungyak.
To. wa justsjulu mo’o.

rigor

Severidad.
Ch. k’ijnar.
G. erérehani / gagumadihani.
I. strictness.
M. daukaya ba kat daukiba.
Ta. bas yamnin / adaryamnin.
To. malala jinwa.

rígido

Inflexible.
Ch. inte’te’.
G. deréti (m) deretu (f).
I. rigid.
M. diara krna ba.
Ta. lâ bayaknin awaski.
To. jay ts’i’nya.

rifar

Sortear.
G. faiyeiguaü.
I. raffle.
M. win lulkaya.
Ta. winkalanin yamwi.
To. ncu jipj jet’

riesgo

Posibilidad de peligro.
Ch. mab’anb’anir.
G. masuseini / pelígû.
I. risk.
M. pat takaya dukiaba.
P. ísh.
Ta. pat sak ki / sak karang.
To. malala myapalás

riego

Efecto de esparcir el agua en un cultivo.
Ch. tzijtzna’r.
G. lahi.
I. irrigation.
M. li laikaya.
P. kamúh.
Ta. was buinin.
To. mo lit’u.

ridiculizar

Burlarse de una persona.
Ch. arastir.
G. edeneira / abúsîgaigüda / íchiga busiganu.
I. ridicule.
M. sinskas laka.
P. aranuken.
Ta. ningkarinin.

rico

Con mucha fortuna.
Ch. ajtumin.
G. laru.
I. rich.
M. yantliman.
P. nón.
Ta. yankliman.
To. pülücj tua’a ridiculizar Burlarse de u

ribera

Tierra aledaña a un río.
G. laru laru duna.
I. riverside.
M. awala un.
P. âbríh.
Ta. was kung.

rezar

Orar con oraciones.
Ch. k’ab’ajseyaj.
G. lemesi / aísara / aisâ.
I. pray.
M. pura sunra.
P. patishta arñah.
Ta. minit yulnin.
To. jupj po’o velé

rey

Monarca.
G. ûwui / waiyei.
I. king.
M. kin.
Ta. kraunkira.
To. jepja jinwa.

revólver

Pistola.
G. áuma / bísiledu.
I. revolver.
M. miks munya.
Ta. pistal.

revolver

Menear.
Ch. jujrib’.
G. agúbudagua.
I. shake.
M. pistal.
P. awa aye.
Ta. miks yamnin / bahanin

revoltoso

Sedicioso.
Ch. yaparb’ir.
G. gawuibuhaiti / gereguâti.
I. mischievous.
M. aikarbaya.
P. pesh àpãko.
Ta. bubulkira / kriskira.
To. ’amulú lejay.

revolcar

Derribar y darle vueltas en el suelo.
Ch. warku.
G. agâbahauni múaugu.
I. bring down.
M. akarbaya.
P. unkaprih.
Ta. sau yak kaltulnin.
To. lats’üpütjü

revocar

Dejar sin efecto.
G. mabareseni.
I. revoke.
M. lalauvaya, dikaya.
Ta. salainin / usnin.
To. la jüljül lejay / secjolo

revivir

Resucitar.
Ch. b’ixk’es.
G. asáragüda / agáguda / abágaidagüda.
I. revive.
M. pruwan wina kli rakaya.
Ta. wat sangka kalnin.
To. neswa tsji’ülümü.

revelar

Descubrir.
Ch. chujkun.
G. ewéneduhani.
I. reveal.
M. mapara takaya.
Ta. nukalnin / nukalahnin.

revancha

Desquite.
G. eyérehabu /lariñahaun wuribani.
I. revenge.
M. taka.
P. wakatísh.
Ta. wat yakisdi.

reunir

Volver a unir.
Ch. morojsik.
G. aundara.
I. reunite.
M. asla takaya.
P. warka únwãha.
Ta. wat uduhnin

retornar

Volver.
Ch. pakaxtyenir.
G. agíribuda / águya.
I. return.
M. kli tawaya, watawaya.
P. warkítebona.
Ta. nawatnin.
To. neswa ncuwin.

retirar

Apartar.
Ch. kiki.
G. adíseduni / igiruni.
I. retire.
M. lalah sakaya banku wina.
P. pechka.
Ta. saityak dana / yaklana.

retener

No dejar que se separe.
Ch. nutir.
G. erédehani.
I. retain.
M. alki takaskaya.
P. peshkasak.
Ta. laih watnin.
To. po ni tjili.

resumir

Reducir a términos breves.
G. achungungudagüdüni / añüraüdaguagüdüni.
I. summarize.
M. turi prani wal lukanka tak yabiba.
P. resumirka.
Ta. parahni nyamna.
To. tsicj tjepyacj.

resucitar

Volver a la vida.
Ch. ayanb’ixirar.
G. ásâra / agáguduwa.
I. resurrect.
M. pruwan wina buwaya.
P. wakatísh.
Ta. wat yaklauna / sangka kalahna.
To. mo tjecyala.

restringir

Reducir.
G. erédeha / alâma.
I. restrict.
M. plis kum minipis upla lurasba.
P. tís mònóka.
Ta. upusnin.
To. ma polel jay jiwa.

restaurar

Reparar.
Ch. chenparir.
G. aránseraya.
I. restore.
M. alki bukaya.
P. warka ehka.
Ta. wat yamnin / yamni yamnin

restaurante

Establecimiento donde se sirven comidas.
Ch. ototwya’r.
G. aigagülei.
I. restaurant.
M. plun auhni watla.
P. restauranteha.
Ta. diukna bakanwa plisni.
To. mo jala nt’a.

responder

Contestar.
Ch. t’ak’b’e’n.
G. aunabuni.
I. respond.
M. una kakaya.
P. ãrañahpíshkwa.
Ta. kalyulnin.
To. nin p’iya velé.

respirar

Inhalar y expeler el aire los seres vivos.
Ch. musijkar.
G. awáraguni.
I. breathe.
M. winka puhbaya.
P. ûhsukuh.
Ta. wingni puhwi sngka balna.
To. vya qjues que.

respetar

Tener respeto.
Ch. b’ak’ren.
G. inébeni.
I. respect.
M. rispik munaya.
P. pãpár tû.
Ta. rispit kalawi / yamwi.

respaldar

Respaldo.
Ch. korpesyaj.
G. idéregubuni.
I. support.
M. nina mankaika.
Ta. ilpni kalahwi.
To. cusmpja san.

resorte

Muelle.
G. gulegeti.
I. spring.
M. allan warbanka.
P. resorteha.
Ta. wayar as parasni duwi.
To. na’a tola.

resolver

Solucionar.
Ch. imb’utzir.
G. arânsehani.
I. solve.
M. wabni daukaya.
P. resolve kiwa.
Ta. barangnin.
To. ’ücj lamijin.

resistir

Aguantar.
Ch. b’iri’tye’n.
G. awánda.
I. resist.
M. bapi buwaya.
P. tâpúha.
Ta. ban sak ki.
To. po nin liji.

resignar

Conformar.
Ch. tza’yer.
G. arügüdaguni ûnguaü.
I. resign.
M. pruwan sarka.
P. resignaka.
Ta. kaunh watnin.

residuo

Desecho.
Ch. ayanirmawimb’utz.
G. ligiagun / lagürüchün.
I. residue.
M. yuwika.
P. apúkta.
Ta. yayanh.
To. tsjan tsjicj tjapacj.

resguardar

Defender.
Ch. korpesyaj.
G. atúnigita / aunigira.
I. safeguard.
M. main kaikaya.
P. chã.
Ta. maintalwi.
To. jun vilicj nt’a toncja.

reservar

Guardar para más adelante.
Ch. chojb’an.
G. areida / amanicha lau.
I. reserve.
M. yauhka dukiara swiaya.
P. ukatich.
Ta. apaknin.
To. ’in majaman.

rescatar

Recuperar lo perdido.
Ch. tajwinar.
G. adáirayaínaí.
I. rescue.
M. tiwan wina pliki sakaya.
P. paska.
Ta. wal yakna.

resbalar

Deslizarse.
Ch. impajrpajr / inpitz’pitz’.
G. îragua / agúyedagua.
I. slip.
M. mina manki kawanka.
P. kapítísh.
Ta. datalna.

resaltar

Distinguirse.
G. araudaguni.
I. stand out.
M. pura luanka puliba.
Ta. sutni yak.
To. vyatolos.

resaca

Goma de la borrachera.
G. tabadileha.
I. hangover.
M. rip tara kriwi iwan klabrika takaskiba.
Ta. guma.
To. pyalits’i.

res

Vaca.
Ch. wakax.
G. wiñâdu.
I. beef.
M. bip.
P. wakach.
Ta. turuh.
To. mayola pü sis.

requisito

Condición necesaria.
G. musu tigiabalan tubara.
I. requirement.
M. laka nani wal wapan kayasa.
Ta. duwa atnin kidi.
To. tjyat ’wa.

reputación

Fama.
Ch. imb’utzir.
G. auseuni / inebesei.
I. reputation.
M. kulkanka yabiba.
Ta. ayangni kiri bayakna.
To. lapj jinwa

república

Forma de gobierno en que la soberanía reside en el pueblo.
Ch. nojchinam.
G. pisi ubau lê ichugubai.
I. republic.
M. kuntri.
Ta. sau daklana yak muih bas yamwi.
To. nosi jastüpü’es.

reptil

Vertebrado que anda arrastrado.
G. animalu aduruhati.
I. reptile.
M. piuta nani.
P. peshwakwa tapríchiru.
Ta. sauyak wilihwa balna

reproducir

Repetir.
Ch. che otronyarj.
G. agibedagua / agahuñuduni.
I. reproduce.
M. kau manas paskaya.
P. warki ki.
Ta. mahniyamnin.

reprobar

No aprobar.
G. masürüguni / mawanseruni.
I. reprove.
M. aplasar iwan.
P. reproba akiwa.
Ta. bayakna.
To. ma popel ücj la veles

representar

Actuar en nombre de otro.
G. achulura lemêgua.
I. represent.
M. wala watlikara daukaya.
P. representarka.
Ta. witin pani kau.

reposar

Descansar.
Ch. jiri.
G. emeragua.
I. rest.
M. ris briaya.
P. apíshki.
Ta. ris duwi

reportaje

Información periodística.
Ch. kab’ey.
G. uganu lidangiñe bigibigiti.
I. report.
M. diara takan nani lakiba.
P. periodismoha.
Ta. di kalahawa kidi yulwi.
To. jipj tjana t’evele wa.

reponer

Poner lo que falta.
Ch. tajwintza.
G. gaméguáni.
I. replace.
M. kli watlikara mankaya.
P. artuka.
Ta. yakwi ann.
To. jipj tjevele wa.

repollo

Hortaliza, col.
G. repoyu.
I. cabbage.
M. piaya dusawaya.
P. repolloha.
Ta. babil kungni / ripuyu.
To. castlya jin p’iya lo.

repetir

Hacer nuevamente.
Ch. cheksun.
G. aguyuguagüduni / ligia meme.
I. repeat.
M. kli aisaya oh daukaya.
Ta. wisam yamnin.
To. neswa vele.

repeler

Rechazar.
Ch. ironsre.
G. asiginara / agura / ariñaga uwá.
I. repel.
M. apia takaya.
P. warpraka.
Ta. wantawa.

repasar

Releer lo escrito.
G. asügüragüdaya.
I. go over again.
M. dubil walara aisi kaikaya.
P. ar kahwar.
Ta. lamwi yulwi talwi.
To. neswa la mijin / secjol.

repartir

Distribuir.
Ch. xerer.
G. afarenha.
I. distribute.
M. sir munaya.
P. kasarka.
Ta. yunin / yuwi.
To. se ’a.

reparo

Advertencia.
Ch. pejtzna.
G. aranseha.
I. warning.
M. saura takuya kan kli pain daukiba.
P. reparoha.
Ta. isning pakna / wat kalyulwi.
To. ’ücj latjiji.

reparar

Componer.
Ch. ustan.
G. afanseha / aransehani.
I. repair.
M. pain paskaya.
P. ehka.
Ta. pis yamnin / anin.
To. ’ücj lejay.

reorganizar

Volver a organizar.
G. aransehaya / atauhaya.
I. reorganize.
M. kli lidar dakni paskaya.
Ta. wat kal uduhnin.

reo

Prisionero.
G. adünrüti.
I. convict.
M. silak watla uplika.
P. pesh sukuha.
Ta. silak muinh.
To. wa mo’o jut’olon.

renunciar

Dejar voluntariamente.
Ch. aktan.
G. ígira / adiseda / agura.
I. renounce.
M. danh wiaya.
P. tahra akastech.
Ta. danin.
To. jetj velé.

renta

Lo que se paga por alquiler.
Ch. t’oyo.
G. áhayara.
I. rent.
M. rind munaya.
P. kaoakua chapra tamihpar.
Ta. û minit lawi.

renovar

Hacer como nuevo una cosa.
Ch. wisi.
G. asânsira / aganbieda.
I. renew.
M. raya paskaya.
P. waíkaká.
Ta. wisam yamnin.
To. syasa lejay.

rendir

Someter.
Ch. k’oyir.
G. fenduweni / lubuchaguagu / magurasuni.
I. surrender.
M. suaki sakaya mahta pruwaya.
Ta. sipawasdana.

rencor

Odio.
Ch. k’ijna.
G. iyerehabuni / gahütanigi.
I. grudge.
M. lukan saura manki briaya.
P. atach.
Ta. dutni kulawi.
To. ts’i’in

remunerar

Pagar un trabajo.
Ch. tojma patna’r.
G. afeyeira / ichiga sensu.
I. remunerate.
M. lalah yabaya.
P. artamíh.
Ta. lawi kalawi.
To. pülücj lejay.

remover

Quitar.
Ch. loksen.
G. agarabaguni / agararaha adulu / ahuruha.
I. remove.
M. kli nikbaya.
P. akua tukpar.
Ta. wauhlanin.

remolcar

Jalar un vehículo por otro.
Ch. tz’okir.
G. achawaha.
I. tow.
M. wilki aubaya.
P. iñas tika ihpari.
Ta. murnin

remolacha

Hortaliza de raíz comestible.
G. mabi funatu.
I. beet.
M. inmawakia pauni kum pi ba.
P. remolachaha.
Ta. rimulatsa.

remojar

Empapar en agua.
Ch. tzayma.
G. afugüra.
I. soak.
M. buskaya.
P. ármú.
Ta. was yak suihnin.
To. mo üsü lejay.

remitir

Enviar algo a alguien.
G. aunaguduni.
I. send.
M. brisisih balaya.
P. iñas tumpar.
Ta. pamnin.

remendar

Restablecer un daño.
Ch. chuymar.
G. áhüchagua / ádifileira / áfadara.
I. mend / to repair.
M. pis mankaya.
P. atuk.
Ta. pislaknin.
To. situl.

remediar

Poner remedio.
Ch. yajkuntzakar.
G. agaraniha.
I. remedy / repair.
M. siknis kara sika daukaya.
P. isituka.
Ta. sika yamnin.
To. sit’ucj jnwa.

remar

Mover el remo para impeler la embarcación.
Ch. nuxya’rk’o’.
G. eheunha.
I. row.
M. duru kaubaya.
Ta. waihnin / waihwi / kawaih wi.
To. ’üsü mo’o lemyaya

relucir

Resplandecer.
G. amîhani /egélelehani / ewedndeda.
I. shine.
M. diara kum ingni ba.
P. kamaskiwa.
Ta. dalhwi/ yaringwi.

reliquia

Vestigio.
Ch. kajpesyaj.
G. alagante.
I. relic.
M. diara ul kum wina piska kumi takaskan ba.
P. relikiaha.
Ta. wayani.
To. po léotj ne nin.

relinchar

Hacer desorden los niños.
Ch. morojsen.
G. ehênhani / ehenha gabayu.
I. misbehave.
M. aras iniba.
P. apara wahner.
Ta. tapandadaswi.
To. lepalana.

religión

Creencias o dogmas relacionados con la divinidad.
Ch. k’ubseyajir.
G. emei lun bungiu.
I. religion.
M. relidian.
P. religionha.
Ta. rilihiung.
To. pjacj po’o pyon.

relieve

Figura que resalta sobre un plano.
G. wübüguaü.
I. relief.
M. pint dinkan kumra piska kau pain kaikiba.
P. chohka.
Ta. wayani talwa din.

relativo

No absoluto.
G. ligia meme / kei gubaigü.
I. relative.
M. diara kum dukiara aisayaba.
Ta. kapat.
To. yom lal jinijwa.

relatar

Contar.
Ch. tziki.
G. abauda uruga.
I. relate.
M. wark daukan turka kum aisayaba.
P. ñehwa.
Ta. yaulnin.

relámpago

Resplandor producido por un rayo.
Ch. jijb’ya’r.
G. waruhuyu / abigihaniati.
I. lightning.
M. imyula lipanka.
P. choúk.
Ta. lapna / lapwi / lipna.
To. menmené

relajar

Aflojar.
Ch. xanarir.
G. arügüda gurasu / darangilu.
I. relax.
M. wan winka puhbaya.
P. atayok.
Ta. sans duwi.
To. ’ücj pü’ü

relacionar

Poner en relación personas o cosas.
Ch. inxojt.
G. gamadauni.
I. relate.
M. asla wark daukaya.
P. relacionaha.
Ta. kaltalyang.
To. nin p’iya justa.

reja

Cárcel.
Ch. makajr.
G. tebenei furisun.
I. bars.
M. tasba baikaya piska kum ba.
P. karcelha.
Ta. silak ûn.
To. ’ama mpes la tsecj lo.

reiterar

Volver a decir o ejecutar.
G. ariñagaya / adugaya / lúbaya.
I. reiterate /repeat.
M. nu takaya yukwan dukia kum.
P. warkañah.
Ta. wat yulwi / yamwi.

reír

Mostrar regocijo.
Ch. tza’yer.
G. éhereha.
I. laugh.
M. kikaya.
P. árkõh.
Ta. kari.
To. wüis is.

reintegrar

Restituir.
G. adagaragudaya ñei / ichigauya ñein.
I. reinstate.
M. kli daknira dimaya.
Ta. wat kaw

reino

Estado gobernado por un rey.
G. hauyei.
I. kingdom.
M. king aimanki taimka nani.
P. patishta chuya.
Ta. yala muinh as tatuna.

reincidir

Volver a caer en el mismo error.
G. aguyuha / agiribuha / aguyuha / ligiyamemesan.
I. relapse.
M. klikli daukaya aisarka.
P. warki warkwas ishkwẽ.
Ta. wat yamwi.
To. lapj la etjejay.

reinar

Dominar.
G. auwaiha.
I. reign.
M. king aimankaya.
P. reinarka.
Ta. ban atnin / kaunh atnin

rehusar

Rechazar.
G. asíginara mamayahaun / uwá hâñaü.
I. refuse.
M. swiaya.
Ta. wantawas.

rehén

Persona capturada con el fin de obligar a un tercero a algo.
G. gürigia lalayuragun hungulemalidaündame, lemerime.
I. hostage.
M. upla alki takaski bawal lalah makabiba.
P. pesh kasukuha.
Ta. muih laihna.
To. yom ma polel pyatjeme.

rehacer

Reparar.
Ch. chenparir.
G. adüguya.
I. remake.
M. sauhkaya.
P. warkaka.
Ta. wat yamni yamwi.

regular

Poner en orden.
G. camayuma / gamayuma.
I. regular / regulate.
M. kasak pain.
P. regulahkao.
Ta. adar dawi.
To. ücj lejay

regresar

Volver.
Ch. sutpar.
G. agiribuduni.
I. return / go back.
M. kli tawi waya.
P. tawrak.
Ta. nawatwi.
To. wás.

regla

Precepto.
Ch. tawer.
G. gumadi / lüdu / misure.
I. rule / ruler.
M. kulkaya dusa / daukaya natka.
Ta. lâ as.
To. ’ücj lejay.

registrar

Inscribir.
Ch. sajkarir.
G. adágaragüda.
I. register.
M. bukra wan nina ulbaya.
P. akorsk.
Ta. ayangni awi.
To. mo lepal.

regir

Gobernar.
G. alûduhani.
I. rule / control.
M. la kum dauki waya.
P. regirha.
Ta. bas yamnin.

régimen

Gobierno.
Ch. ajjorir.
G. lûdu / bumadi.
I. regime.
M. la ulbanka kum.
P. regimentaha.
Ta. gabamint pulitikni.
To. jepja malala jyüt’a.

regar

Esparcir agua.
Ch. tz’aymar.
G. atuagua.
I. water down / spray.
M. sikbi buskaya.
P. pûk.
Ta. was buiwi.
To. sit’u.

regañar

Reprender.
Ch. k’ayen.
G. ébecha.
I. tell off.
M. lawi daukaya.
P. áshta pak.
Ta. anwi kalyamwi.
To. levelele.

regalar

obsequiarDar.
Ch. uyajk’unar.
G. edewereha.
I. give away.
M. frisand yabaya.
P. wísh.
Ta. prisant kalawi.
To. jaylaj tulucj.

regadera

Vasija portátil para regar.
G. atuaguagülei.
I. watering can.
M. aihtabaya pombka.
P. katru muhá.
Ta. buinin din.

refugiar

Proteger.
Ch. mukwarir.
G. esefura / areida / aramuda / ebelagüda.
I. shelter / refuge.
M. pat kum dukiara tasba walara tawiba.
P. tokà náh.
Ta. yakmaldi.

refuerzo

Ayuda.
G. liderebugu.
I. support / reinforcement.
M. help karnika.
P. árwa.
Ta. ilp yamnin.
To. pja latjatjay.

refrigerar

Refrescar.
G. adiliaguda.
I. refrigerate.
M. kauhla diaya.
P. seinkáà.
Ta. sanni yamwi.

refrescar

Aminorar el calor.
Ch. sijb’ujres.
G. áfura / adiliaguda / afuruwa.
I. refresh / cool.
M. kauhla takaya.
P. seíka.
Ta. san danin.
To. quiá tsojo.

refrán

Sentencia a modo de consejo.
G. chó.
I. saying.
M. stury wihta.
P. refranha.
Ta. smalknin.
To. nin jawelepj

reforzar

Fortalecer.
Ch. meyk’ek’wa’r.
G. aderubugudaya.
I. reinforce.
M. help muni ta baikaya.
P. reforzarka.
Ta. dadasni yamnin.
To. p’a wa nca’an

reformar

Arreglar.
G. apaküha / asânsiaya / arânsehaya.
I. reform.
M. kli paskaya.
P. warka eihka.
Ta. yamni yamnin.
To. pjawa lejay.

reflexionar

pasar algo con detenimiento.
Ch. b’ijnusyayir.
G. saminawayali.
I. ref lect on.
M. luki kaikaya.
P. amenchkape.
Ta. kulawi talnin,wi.
To. ninca jele nsem.

reflejar

Dejarse ver una cosa en otra.
G. arihuwati luagu / garigiti tuagu.
I. reflect.
M. param nunaya.
P. kamas.
Ta. uk yak talna.
To. pjajal wütsa.

refinar

Perfeccionar.
G. afinudagüda.
I. refine.
M. lalahni pain daukaya.
P. wĩnís ka.
Ta. yamni yamwi.

referir

Aludir.
G. adâduaguduni / aguyedagüda.
I. refer.
M. kler munaya natka aisaya.
P. referirha.
Ta. kidfi yulni yulwi.
To. ne’ana canacj.

referencia

Informe sobre una persona.
G. íchaha.
I. reference.
M. bak sakan.
P. referenciawaha.
Ta. kidika.
To. pjawa tjapacj.

reemplazar

Poner una persona o cosa en lugar de otra.
G. lemêgua / lewêgua.
I. replace.
M. watlikara wala mankaya.
P. reemplazarka.
Ta. muih uk pani yak danin.
To. pja lejay.

reembolsar

Devolver a quien ha desembolsado.
Ch. tojma.
G. láguyun fayei.
I. replace.
M. expens tikan praiska aibapaya.
P. warka aohkawishpar.
Ta. wat kalawi.
To. mo t’elon.

reducir

Disminuir.
Ch. chama / t’u’mres.
G. adiñuaguni / acháguagüda.
I. reduce.
M. sirpi paskaya.
P. ayêka.
Ta. bintis yamnin.
To. tsjicj in

redondo

Figura circular o esférica.
Ch. woworoj.
G. gararati (m) gararatu (f).
I. round.
M. krukma.
P. wíchĩh.
Ta. tuyulni.
To. jast’ünt’ün.

redimir

Librar de una obligación.
G. eséfura / asálbara / afárada.
I. redeem.
M. alba laka wina sakaya.
Ta. pri kalna.

redactar

Escribir cartas o documentos.
G. atauha lila abürühani.
I. write / compose.
M. ulbaya.
Ta. ulnin.
To. mpacj.

red

Tejido o trama para pescar.
Ch. chijr.
G. siríwiya.
I. net.
M. auka kumira asla wilkanka.
P. arah ύchã ukúha.
Ta. trasmayu.

recurso

Bien, medio de vida.
Ch. ch’jnib’.
G. idêmuai / aiganabegi.
I. resources.
M. diera nidka nani.
Ta. yamni sakki.
To. témel tyajt jinwa.

recuperar

Recobrar algo perdido.
Ch. tajwintza.
G. bedeíruniya / beséfuruniya.
I. recover.
M. pliki saki briaya.
P. warka paskarí.
Ta. wat yakna.
To. neswa netj.

recuerdo

Imagen recordada.
Ch. k’ajpesyaj.
G. barítaguagüle / arítaguni.
I. memory.
M. kupia krawanka.
P. tah tâ ka.
Ta. wayani.
To. napj nola.

recuento

Escrutinio.
G. sun lê bafâgunbai aundara.
I. recount.
M. kli kulki kaikanka.
P. àwéch.
Ta. kulwi talwi.

rector

Que rige.
G. alídihati (m), / alídihatu (f).
I. rector / superior.
M. skul baska.
Ta. tunun.

recto

Justo.
Ch. tutz’utz’uj.
G. surúti (m) surutu (f).
I. fair / honest.
M. wapni.
P. peshkaseitu.
Ta. kasak lani.
To. t’ats.

rectificar

Corregir.
G. aránseryeiya / adügaeiya.
I. rectify.
M. wan mistikka kaikaya.
P. warka ka.
Ta. wat barangwi,na.

rectángulo

Paralelogramo de ángulos rectos.
Ch. tutz’utz’ujnib’.
G. dabubereguati.
I. rectangle.
M. skuer kum.
Ta. sutni barangni.

recostar

Reclinar la parte superior del cuerpo en la cama o en la silla.
Ch. ch’a’r.
G. abálachuni / abálacha / eméruai uraü.
I. recline / rest.
M. aidnikaya.
P. nâpísh.
Ta. kalangwI.

recortar

Cercenar lo que sobra.
Ch. xurwa’r.
G. ibâhani / agídara ladâgiñe / adóluagüdei.
I. cut off.
M. kli dakbaya.
P. artas.
Ta. daknin,wi.

recorrer

Atravesar un espacio.
Ch. xamb’arir.
G. egerédaguni / áhuñuraguni.
I. cross.
M. kli plapanka kum.
P. taha ukteshka.
Ta. kiri.
To. napj nolatjepyala.

recordar

Traer algo a la mente.
Ch. kapesyaj.
G. arítagua.
I. remember.
M. kupia kraukaia.
P. atak.
Ta. isning tarhwi.
To. lat’i’üjün.

record

Marca deportiva.
G. lêtuma.
I. record.
M. nina plapi tawan / kupia kraukaya.
Ta. bal markni.

recopilar

Juntar información.
Ch. morojsen.
G. aúndaha.
I. compile.
M. ulbanka nani wahbaya.
P. ña unwã.
Ta. wilwi uduhna.
To. sin t’epyaca.

reconstruir

Volver a construir.
Ch. chenpa otronyajr.
G. ábunaguaya.
I. reconstruct.
M. kli paskaya.
P. wárkà kâ.
Ta. wat pakna

reconciliar

Restablecer la concordia.
Ch. kor pesyay.
G. arândara.
I. reconcile.
M. kli wan aslika takaya.
P. perdonahakiruwa.
Ta. wat vahan ksalalahna.

recompensa

Reconocimiento.
Ch. sijpa’rir.
G. idéwêsai / ubúdâmu.
I. reward.
M. wark lal mana frisandka.
P. artápĩ.
Ta. minit kalawi.
To. pjacj etje ’aya.

recomendar

Hablar por alguien con elogios.
G. íchâhani.
I. recommend.
M. painka dukiara wiaya.
Ta. ilpni yulwi,nin.

recolectar

Recoger.
Ch. morojseyaj.
G. alúbahani / abúdahani / anúadahani
I. gather together.
M. kli wahbi briaya.
P. unwaha.
Ta. ananin.
To. pülücj nca’an ma’e.

recoger

Volver a coger.
Ch. k’opo.
G. abúdahani.
I. pick up.
M. wahbaya.
P. uwa unwã.
Ta. wat ananin.
To. te’e / pyay / amyulu.

recobrar

Volver a adquirir.
Ch. tajwi’x ani.
G. águyuguni / agágüchüni.
I. regain / recover.
M. wan karnika alkaya.
P. worka sukuh.
Ta. wat minit yakwi.

recluta

Joven alistado para el servicio militar.
Ch. ajmab’anb’an.
G. umúsuni / súdâra.
I. recruit.
M. soldajo raya kum.
Ta. waralaih / wisam / rikluta.

reclamo

Exigencia.
Ch. k’ajtna.
G. ébecha.
I. reclaim.
M. wan raidka dukiara aisaya.
P. akapãk.
Ta. mayultayang.
To. lawelel.

recitar

Decir versos en voz alta.
Ch. aru imb’utz.
G. ariñaga posíya.
I. recite.
M. aisaya upla mawanra.
P. recitarka.
Ta. parasni yulwi.

recíproco

Igual en la correspondencia de uno a otro.
Ch. kawaryo’n.
G. koñakoña / nugia bun, bugia nun.
I. reciprocal.
M. pana pana.
P. asken awar.
Ta. biri biri.

recipiente

Vasija.
Ch. che’n.
G. erésibira.
I. container.
M. diera auhbaya pliska.
P. iñas unkatishka.
Ta. was laihnin din.
To. syasa lajay.

recibo

Documento que acredita haber recibido algo.
Ch. ch’ajmar.
G. ebegi paküwati.
I. receipt.
M. diera yaban waungkataya.
P. reciboha.
Ta. risibu.
To. jaylac lejay na ne’aya.

recibir

Tomar lo que le dan.
Ch. ch’ama.
G. erésibiha.
I. receive.
M. alki briaya.
P. su kuh.
Ta. dunin.

rechinar

Hacer un sonido desagradable frotando dos cosas.
Ch. charcha.
G. aküinhani.
I. creak.
M. kikwaya.
P. awẽrsta.
Ta. linhnin

rechazar

Oponer.
Ch. uk’ijna’r.
G. imísieni.
I. reject.
M. saitra swiaya.
Ta. dikah.
To. malala latjejay mpes

receta

Nota de los medicamentos recetados.
G. irida árani.
I. prescription.
M. plun paskaika waungkataya.
P. recetaha.
Ta. pils bakannin waunhtaya.
To. lemelyú ne’aya.

recaudar

Recoger.
Ch. k’opi.
G. ôduha.
I. collect.
M. lalah wahbaya.
P. aôh ύnwáh.
Ta. apakwi.
To. pülücj ca nsem

recargar

Volver a cargar.
G. alódua / abuincha güdátuma.
I. reload.
M. kli bangkaya.
P. warkí artuk.
Ta. wat turukwi.
To. pajal set’olon.

recapitular

Repasar.
G. luntima larihin.
I. recapitulate.
M. kli kupia kraukaya smalkan dukiaba.
P. warkah ña.
Ta. wat yulwi talwi.

recapacitar

Reflexionar.
Ch. bijnwarir.
G. larúgadun au.
I. ponder.
M. wan sinska briaya.
Ta. kulawi dakawi.
To. mas ücj jin mü’üsuüs.

recaer

Volver a enfermar.
G. asandiraya.
I. fall back.
M. kli kawaya.
P. warkí achana.
Ta. wat siknis kalna.
To. pajal playaca.

recado

Mensaje.
Ch. pejkan.
G. tikini.
I. message.
M. diera kum lahma swin.
Ta. yulpamna / wa.
To. qui’a’a tequetj ’e’ay.

rebuscar

Buscar con esmero.
Ch. sajkan.
G. aríyaguni ûnguaü.
I. search.
M. kli pliki sakaya.
P. akaproh.
Ta. walwi.
To. pajal lepal.

rebotar

Botar repetidamente un cuerpo al chocar con otro.
G. abaunhani.
I. bounce.
M. srudwaya.
P. warka kasna.
Ta. wat wat sutwi.
To. no’oya qui’a’aya tola.

rebelde

Que se rebela.
Ch. ajmab’anb’an.
G. magúmadirúnti.
I. rebellious.
M. lal karna.
P. weshtu.
Ta. krisi.
To. jay c’a.

rebaño

Hato de ganado.
Ch. ko’wakob’.
G. aráuchuni.
I. flock / herd.
M. daiwan tim dakni pliska.
P. wakach wrís.
Ta. turuh mahni ki.
To. pülücj lyawun nt’a

rebajar

Disminuir el precio.
G. aleiragüdüni.
I. lower.
M. praiska mayara alahbaya.
P. aoh mònók.
Ta. sipar lakwi.
To. tsjicj lyawun nt’a.

reanudar

Continuar lo interrumpido.
Ch. chenpa otroyajr.
G. arándaruni.
I. resume.
M. kli plis walara waya.
P. wárka ka.
Ta. wat yulnin.

realzar

Engrandecer.
G. iñúahani.
I. enhance / exalt.
M. nina purara bukaya.
P. ãkaka.
Ta. nuhni ki kaldkawi.

realizar

Efectuar.
Ch. chempayaj.
G. aunwenbudagüdüni.
I. carry out.
M. daukaya.
P. kâ a.
Ta. wat yamnin.
To. lamajay.

real

Con existencia verdadera.
Ch. erach.
G. inarüni.
I. real.
M. kasak pali.
P. yar.
Ta. ramh sak ki.
To. t’ücj.

reaccionar

Responder a un estímulo.
Ch. k’ek’wa’rir.
G. fôniduni.
I. react.
M. bukudwi taki waya.
Ta. ayauwi.
To. ’ücj jin jelela mijin.

razonar

Pensar.
Ch. k’anpesb’ijnun.
G. asáminaruni.
I. reason.
M. wan dahra walaya.
P. amenchkwa.
Ta. kulawi talwi.
To. ’ots’onca.

razón

Facultad de pensar con razonamiento.
Ch. b’ijnwa’nb’utz.
G. seinsi.
I. reason.
M. raid pali / kunin apu.
P. amenchka.
Ta. kulwi dakawi.
To. ’onin.

raza

Casta.
Ch. morwa’r o’nyan.
G. néchanu.
I. breed / race.
M. nissan bani.
Ta. ransa.

rayo

Chispa eléctrica entre dos nubes.
Ch. k’ajk’ir.
G. waruhuyu.
I. lightning.
M. imyula.
P. wãwã.
Ta. lipwi.
To. cocoy pla nasa.

rayar

Hacer rayas.
G. áfiuha / afiura.
I. draw lines on.
M. dikaia.
Ta. raraunin.
To. plat’üjü.

raya

Línea.
Ch. xijb’en.
G. sibari.
I. line.
M. kiswa naskaya.
P. atèrs.
Ta. lain ni.
To. plat’ü / vitsjio.

ratón

ratonMamífero roedor, de unos dos decímetros de largo desde el hocico hasta la extremidad de la cola, que tiene la mitad, de pelaje generalmente gris, muy fecundo y ágil y que vive en las casas, donde causa daño por lo que come, roe y destruye. Hay especies que habitan en el campo.
Ch. ch’o’k.
G. garadun.
I. mouse.
M. matiz.
P. kaís.
Ta. matis.
To. must’uy tsjicj.

ratificar

Conformar.
Ch. b’tzxirar.
G. achôra / luba.
I. ratify.
M. aman kaikaya.
Ta. ramh palni.

rata

Mamífero roedor, de unos 36 cm desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene hasta 16, con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris oscuro. Es animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones.
Ch. ch’o’k.
G. garadun hiñáru.
I. rat.
M. matiz.
P. kaís uya.
Ta. matis mamanh sut naini.
To. müst’uy püne.

rasurar

barberoAfeitar, raer el pelo del cuerpo, especialmente el de la cara.
Ch. susu.
G. asâguni.
I. shave.
M. wan unmaya irbaya.
P. berska.
Ta. karhnin

rastro

Vestigio, señal.
G. rêkâ ’.
I. track / trail.
M. yabal sainka kum / bib markit muni pliska.
P. tah tekesh kine ken.
Ta. taihni ki

rastrear

Seguir el rastro.
Ch. sajkan.
G. árauha.
I. track down.
M. aubaya.
P. atahken káproh.
Ta. uinin.

raspar

Raer ligeramente.
Ch. jok’o.
G. ahíachuni.
I. scrape.
M. wirkbaya.
P. kars.
Ta. kusnin.
To. pla jesew.

rascar

Arañar.
Ch. jok’ornar.
G. arañar añúguchuni.
I. scratch.
M. buhbaya.
P. yás.
Ta. kurhnin.
To. ts’i ’utsca.

ras

Igualdad en la superficie de las cosas.
G. anábahani.
I. f lush.
M. walbaku dakbaya.
P. árláh sauh.
Ta. papat.

raro

Poco frecuente.
Ch. najtir.
G. ámuti.
I. strange / odd / rare.
M. diera trinzar.
P. amísh teshtu.
Ta. sat as ki.
To. ma najas jin

raptar

Robar.
Ch. kajcha’r.
G. abáyua gürigia.
I. kidnap.
M. brih plapaya.
P. untrókka.
Ta. malwi,nin.
To. quepj jyuyutj jamal.

ranura

Hendidura.
G. faünti.
I. aperture.
M. ria alkum.
P. bahnĩ.
Ta. sahna.

rango

Jerarquía, categoría.
Ch. k’ampa’r.
G. ubáfu sügüsügueinati.
I. rank.
M. kulkanka tara.
P. ñah akachw.
Ta. traipni.
To. yom müjü tus quinan.

rancho

Vivienda humilde con paredes de vara y techo de paja.
Ch. yarotot.
G. muna pôtêugu.
I. ranch.
M. kiamb watla / plun piaya / miusik lawana.
P. kao pahpah yo ka a.
Ta. ahtak û ni pan karak.
To. ts’epjel.

rana

Anfibio sin cola.
Ch. pekpek.
G. huwa.
I. frog.
M. pihwilikid.
P. tatakastakas.
Ta. pikpik.
To. vin tsu.

rampa

Plano inclinado por donde se sube y baja.
G. caranpû / burichi chagutu.
I. ramp.
M. paskan witni dira suni alahbi kaya dukia.
P. kuk katukas.
Ta. kilwi yak klakwi.
To. ’ama plavin jinwa.

ramo

Conjunto de flores.
Ch. morojchirob’.
G. ubúebu lauti fuluri.
I. bunch.
M. dus kiamka.
P. ãõh wrís.
Ta. tingni rahni.
To. yo pjwel

rama

Parte nacida del tronco.
Ch. uk’ab’te’.
G. ubúebu.
I. branch.
M. dus klawa.
P. ãsã.
Ta. saran kaupak ûsna.
To. npjwel

raíz

Parte de la planta que se desarrolla bajo tierra.
Ch.w’i’r.
G. ílagülaü / agüchaü.
I. root.
M. rudka.
P. apís.
Ta.kikni.
To.ts’ü’il.

ráfaga

Movimiento violento de aire.
Ch.k’ek’oyka’y.
G. beberidi.
I. squall.
M. rax isty lulkaya.
P. onpishtapuri ishkue.
Ta.rapaga.
To.lüpjü lenwa seje.

radio

tecnologiaAparato radiotransmisor y radiorreceptor.
G. gafu lánbara / radiu.
I. radio.
M. radio / miusiik bax.
P. radioha.
Ta.rupik.
To.mpes la pjacj / pjocjas velé.

radicar

Estar en determinado lugar.
Ch.turerir.
G. ahüchuni / gayuwêli / abóucha.
I. settle down.
M. aiwa plis kumra takaskaya.
P. kukaspesña chapari.
Ta.sak atnin.
To.quin ca mo’os.

radiador

Aparato para enfriar un motor.
Ch.ch’i’wi’r.
G. lubachaba / labúligiagu hiti lani mahina.
I. radiator.
M. misin laya tangka.
Ta.misin san ni yamwi.

racismo

discriminación por motivos raciales.
G. limisiñe amu nechanu.
I. racism.
M. kiamba kum kua karna tânka ba marikanka.
P. atach.
Ta.muih satni.

racionar

Distribuir racionalmente.
Ch.b’ijnwa’r.
G. abidaha.
I. ration.
M. pidka kad yus munaya.
P. kasar.
Ta.apit.
To.lalas mo t’elon.

racimo

Grupo de bananos unidos a un mismo eje.
Ch.poroj.
G. resini / tuwere.
I. bunch.
M. dus ma dakni kum / plas wihta kum.
Ta.wir.

racha

Ráfaga.
G. liñawan dan / lanéimeuga / gasügürüni / luriban dan.
I. gust.
M. sasmalkra.
P. ompish tapurí ûkwẽ.
Ta.yayanh bin.

rabia

Ira.
Ch.k’ijna’r.
G. igáñu.
I. rage.
M. kupia aisawanka.
P. chânah warkí.
Ta.anwi,na.
To.jay üts’a lampi’i’oya.

rábano

Hortaliza de raíz comestible.
G. aban turuyei mabi.
I. radish.
M. intawakia nari kum piba.
P. rabanoha.
Ta.rabanu.
To.tsuts olos jana.