futuro

Porvenir.
Ch.kanix water.
G. amuñegü.
I. future.
M. naika taim dukia.
P. tepẽ.
Ta.birnin.
To.p’ajawasa.

fusionar

Unir.
G. áfadara / adunwaguagüda.
I. join.
M. diara kum buhn wina lî taki ba.
Ta.arakbus.

fusil

Arma de fuego de cañón largo.
G. bisiledu.
I. rifle.
M. raks.
P. awa.
Ta.anwi.

furia

Ira exaltada.
Ch.k’ijnes.
G. iñaü / luwain igañu.
I. fury.
M. kupia biwanka.
P. akàí.
Ta.sari duwi.
To.ts’inyá.

funesto

Triste.
G. luwadigimai.
I. terrible / fatal.
M. sari / sari bri / sarikira.
Ta.nuna dukiwi.

funeral

Ceremonia en la que se lleva a cabo un entierro.
G. hiruti / iyedemeti.
I. funeral.
M. upla pruan priaska o bikaia brih wi ba.
P. pesh õhner akao chãâ.
Ta.ilpnuhni ki.
To.nasa tepje’é.

fundamental

Lo principal o importante.
G. abunahani.
I. fundamental.
M. bapanka.
P. fundamentóha.
Ta.misin wark yamwi.
To.ncapj p’i’asa.

función

Acción propia de un órgano o una máquina.
Ch. war imb’utz.
G. ligiaguti / timatimati.
I. function.
M. diara kum saki marikanka.
P. pikatun ísh.
Ta. aka buihwi wayauni yakwi.

fumar

Aspirar y despedir el humo del tabaco.
Ch.chamar.
G. agumulaha.
I. smoke.
M. diaia.
P. únhâ.
Ta.sikarit buihyang dai sikarit buihwi.
To.lyola.

fumador

Que fuma.
G. gagumulahati.
I. smoker.
M. dadira / sigarit.
P. untah.
Ta.muh dutni dasi kiri.

fugitivo

Que huye.
G. anurahati /harachan.
I. fugitive.
M. plapi yaba.
Ta.isti kirana.

fuga

Huida apresurada.
Ch.putz’we’n.
G. anuruni / babudagun bungua.
I. escape.
M. plapanka.
P. trók.
Ta.parasne.
To.pjyama.

fuerza

Energía.
Ch.k’ek’wa’r.
G. erei.
I. strength.
M. karnika.
P. átàpún.
Ta.dadasni dawak parasni.
To.nintyocj.

fuerte

Que tiene fuerza.
Ch.ajk’ek’wa’r.
G. gereti.
I. strong.
M. kârma.
Ta.ahwa sait yak.
To.jastyocj.

fuera

En la parte exterior.
G. barugudi.
I. out.
M. latara.
Ta.wasbin kiri.

fuente

Manantial.
G. welu / lahüchagüle duna.
I. fountain.
M. kârma.
P. kwínì.
Ta.was tuk wasni buswi dawak dahni lakwi.
To.’üsü pü’ü mo’o.

fuego

Desprendimiento de calor y luz mediante combustión.
Ch.k’ajk.
G. watu.
I. fire.
M. pauta kñauhi.
P. téhwã.
Ta.pan mak kasnin din.
To.’awa.

fruta

Fruto comestible de plantas.
Ch. yutir.
G. tin wewe.
I. fruit.
M. mâ / dus mâ.
P. pẽhwã.
Ta.di as di ük karak uswi.
To.julupj.

frustrar

Privar a alguien de lo que esperaba.
G. weru.
I. frustrate.
M. bahki ra bri balaia / mapara alki takaskaia.
P. ĩíshrwtu.
Ta.yul kulawak kalahwas.
To.jay tyocja.

frotar

Pasar repetidamente una cosa sobre otra con fuerza.
G. ahurudaguni.
I. rub.
M. aubaia.
Ta.saunuh pisni akat ki.

frontera

Límite de un Estado.
G. fadaguaü.
I. border.
M. lainka.
Ta.muihn nina kat.

frontal

Relativo a la frente.
Ch.ut’jor.
G. igibigiñeti.
I. frontal.
M. alma wankat / lamá.
P. frenteha.
Ta.uba sanni awaski.
To.wola pa’á.

fritanga

Fritura abundante en grasa.
Ch.sya’n ch’ijrin.
G. furidasi.
I. fried food.
M. kiskan.
P. sírá awiska.
Ta.kisna.

frío

Que tiene una temperatura inferior.
Ch.sisay.
G. diliti / hamuñali.
I. cold.
M. kauhla.
P. sénwã.
Ta.bins kasnin din.
To.tsjo.

frijol

Grano comestible.
Ch. b’u’r.
G. eifi.
I. bean.
M. snik / bins.
P. sák.
Ta.san paruh ki.
To.tsjin.

frialdad

Calidad de frío.
G. diliduwaü / hâmaduwaü.
I. coldness.
M. kauiha ba lâka.
Ta.praisni lanni lakwi.

fresco

Moderadamente frío.
G. diliyumati.
I. fresh / cool.
M. raya.
Ta.sapan sait.

frente

Parte superior de la cara.
G. ligibugiñe.
I. forehead.
M. mawan dukia / mawan tani bri.
Ta.di sala karak kisnin.

freír

Cocer en aceite.
Ch. ch’ijrin.
G. afuridua.
I. fry.
M. kiskaia.
P. âwĩs.
Ta.plit suhnin.
To.ts’yal.

fregar

Lavar los platos.
G. íricha / achiba.
I. scrub.
M. yauhbaia.
Ta.watki.
To.pjo’om.

frecuente

Que ocurre a menudo.
G. sunwandan.
I. frequent.
M. pat pat bal taki ba.
P. kãtah kãtah.
Ta.wahaini iwakidi.

fratricida

El que mata a su hermano.
G. le afaruti libiri.
I. fraticidal.
M. muihni âikra.
Ta.wahaini iwakidi.

fraternidad

Unión y amor entre hermanos.
Ch.imb’utzir.
G. gamadaguaü / gaduherunwadi.
I. brotherhood / fraternity.
M. muihni lâka ra.
P. patarkiyo asken asuhpra âkpár.
Ta.wahai lani.
To.jis pülücj lal ’amulú.

frase

Conjunto de palabras con sentido que no llega a oración.
G. lagai / agaidinaü.
I. sentence.
M. bîla aisanka kum.
P. ñahas.
Ta.tû minik yul kalahwas.

frasco

Vasija.
G. weru.
I. bottle.
M. batil sirpi kum.
Ta. bukit / pana.
To. tsjicj tapacj.

franqueza

Sinceridad.
Ch. enrich.
G. furangu.
I. frankness.
M. paramka.
P. kásêtùh.
Ta.râmh.
To.t̕ücj vèle.

franja

Faja, lista o tira.
Ch.o’rb’ujk.
G. beliti / iyanasei.
I. fringe.
M. kwala un tamaya.
P. ĩña akahtas / yahtíka.
Ta.pisni as.
To.jütsüla.

frágil

Quebradizo.
Ch.inlewlew.
G. baubauti / huhuati.
I. fragile.
M. baiwra.
P. enwartísh.
Ta.bahyang.
To.la tücüema.

fracturar

Romper un hueso o una cosa.
G. ahalachagua / adeinra.
I. fracture.
M. krikaia.
P. tápĩ.
Ta.walkn bahna.

fractura

Rotura de un hueso.
G. halaguaü / deinti.
I. fracture.
M. krikanka.
P. táhpĩ.
Ta. muih walkn bahna.
To. latju’ul.

fracasar

Frustrarse.
G. achâra.
I. fail.
M. kriwaia.
P. akahpástwa.
Ta.patduna / kana.
To.malala ntje pala.

fotógrafo

Personas que toma fotos.
G. adirahati.
I. photographer.
M. lilka âialkra.
Ta.muih as muih wayan yak yasng.
To.tjiwú.

foto

Imagen impresa.
G. iyawaü.
I. photo / picture.
M. lilka.
Ta.wayan yakna.
To.vyuju.

fósforo

Palito de madera con cabeza inflamable.
G. machi.
I. match.
M. pauta prakaia / mats.
P. tenwãpaska.
Ta.mats tunun.
To.simú.

fortuna

Riqueza.
G. irisini.
I. fortune.
M. diara tara o lalah baku sakanka o bri ba.
Ta.rits.

fortalecer

Dar vigor.
G. eredagüda / ederebuguda / íchiga wandidi.
I. strengthen.
M. karna daukaia.
P. fortalecerka.
Ta.yamni barakwi.
To.’ücj ca nsem.

forraje

Pasto herbáceo verde o seco.
G. sagadi / umasaüsaü.
I. forage.
M. bîp pata.
Ta.tuiangni.

fornido

Robusto.
G. dideiti / wandiditi.
I. stout / strapping.
M. karna.
Ta. muihn lasni.

fornicar

Realizar el coito.
G. agafera / adahira sagü / agamarida.
I. fornicate.
M. rug lâka daukaia.
Ta.kubihnin / supitnin / yamnin / payahnin.

forma

Apariencia externa.
G. ligaburi / lesetirun aban katai.
I. form / shape.
M. daukra.
Ta.ahwa saitni.

forestal

Relativo a los bosques.
G. árabu.
I. forest.
M. unta o dus nani pâwi dukia.
P. kuk waha arôtàpák.
Ta.pan pas nuhni.
To.joc mpes.

forcejear

Hacer fuerza.
G. eregua /adüga érei.
I. struggle.
M. paun daukaia.
Ta.parasni yamnin.

foráneo

Extraño.
G. terencha.
I. foreign / strange.
M. upla tringsar.
Ta.muih tringsar.

forajido

Bandido.
G. bandisi.
I. bandit / outlaw.
M. upla saura kum.
Ta.tunundutni.

fondo

Parte inferior o posterior.
G. guribini.
I. bottom.
M. munhta.
Ta. pä sait dawakat ahni sait.

follaje

Conjunto de hojas de las plantas.
G. liluman tubana nadü.
I. foliage.
M. dus wahia ailalka.
P. peh aa eña.
Ta.pan basni bsaalna.

fogón

Sitio donde se enciende el fuego en la cocina.
G. eregigi.
I. burner.
M. kubus.
P. sírahtuha.
Ta.kitsin yak kuh dalhwi.
To.’awa just’ol.

fogata

Fuego que levanta llama.
G. bugan watu.
I. bonfire.
M. pauta mukan kum.
P. ténwâpichkâ.
Ta.kuh dalh wi.
To.püne pwe.

foco

Linterna.
G. igemeri.
I. focus / light.
M. plaslait.
P. âéshkah.
Ta. klaslait.
To.jepé / jaw lavinín.

fobia

Temor morboso.
G. anufudei.
I. phobia.
M. sibrin bri / sibrin tara / sibrin lâka kum.
Ta.yabadanghni.

fluido

Líquido.
G. esehati / ábulehati / achuranhati.
I. fluid.
M. laya / laya bri / layira / diara laya.
Ta.was kapat ki.
To.tsel soló.

flotar

Sostenerse en el agua o en el aire.
G. afayara / ahamaha.
I. float.
M. pupuhwaia.
P. twètápeh.
Ta.wing yak atnin.
To.casa’á jacj.

florecer

Producir flores una planta.
G. átuluoguwa / átuluraguwa / egeleweha.
I. flower.
M. awaia.
P. aohápàs.
Ta.puluwi.
To.ts’ituja.

flora

Conjunto de plantas.
G. su turuyei nadü.
I. flora.
M. kuntri o tasb pîs inma o dus nani aslika.
P. peh unhueka tawewai.
Ta.pan pas nuhni.

flor

Órgano que produce el fruto de las plantas.
G. fuluri.
I. flower.
M. tangni.
Ta.pan minik kaupak barakwi mnik lakwi.
To.ts’ut’us.

flojo

Mal atado, poco apretado.
G. duguduguti.
I. loose / slack.
M. slakni.
Ta.alahni pamni situwas dana.

flexible

Que se dobla fácilmente.
G. gilagilati.
I. flexible.
M. nawaikira.
Ta.lamnin isiki.

flema

Mucosidad pegajosa de las vías respiratorias.
G. yedunu.
I. phlegm / sluggishness.
M. slahka.
Ta.uhdana wingni lamawi.
To.wacan tjutjum.

flecha

Arma arrojadiza delgada y puntiaguda.
G. gimara.
I. arrow.
M. trisbaya.
P. arrôsa.
Ta.sibanh sutni subangni.
To.jalécj.

flauta

Instrumento músico de viento en forma de tubo con orificios.
G. fidu.
I. flute.
M. bra.
P. árwâ.
Ta.lawana yaknin wiuwi.
To.molapjús.

flamenco

Ave de patas, cuello y pico largos.
G. yábura.
I. flamingo.
Ta.uhbin dinimak naini anan karak.
To.viyan.

flama

Llama.
G. eñeguaü.
I. flame.
M. pauta laknika.
P. tewa auwa.
Ta.kuh buswi kilwi.

flagelar

Azotar.
G. abaicha / árada.
I. scourge.
M. lakwala.
Ta.wing wauiwi.

flaco

De pocas carnes.
G. dureiti / magüleguti / büraüti.
I. thin / skinny.
M. wipaia.
P. kwaní.
Ta.arakni muihn diski.
To.qjuele.

físico

Corpóreo.
G. ligaburi úgubu.
I. physique.
M. biawan.
Ta.pisni as.

firme

Estable, fuerte.
G. gereti.
I. firm.
M. diara yawan kaikaia sip ba.
Ta.parasni yamnin.
To.t’ats toncja.

firma

Nombre y apellido que una persona pone en pie de un escrito.
G. biri lauti buhabari.
I. signature.
M. nina sain munanka.
P. akors.
Ta.ayang suti birwi wauhtaya una yak.
To.nla pyacj.

fingir

Aparentar.
G. afara parafu.
I. pretend.
M. kunin baku yaia.
P. yarken kapar.
Ta.alasni kalyamwi.
To.jin jola.

finca

Propiedad inmueble.
G. auwenbu ichai.
I. farm / ranch.
M. insla.
P. finkaha.
Ta. wark yamwa plisni.
To. capje pülücj.

finalizar

Concluir.
G. ásura.
I. finish.
M. tnata mangkaia.
P. yakà.
Ta.danhkalahna / yamna.
To.thecyawajá.

fin

Último, extremo.
G. lagumuchun / lasurun.
I. end.
M. tnata.
P. àpístÎ.
Ta.lasni.
To.cuwá.

filtro

Materia que depura lo que la atraviesa.
G. aseihagülei.
I. filter.
M. singbaika / sipsip / sagingbra.
P. aĩshka.
Ta.di as urhlanin din.

filtrar

Hacer pasar por un filtro.
G. aseihani.
I. filter.
M. singbaia.
Ta.piltru munah bayakna.

filo

Arista cortante de un instrumento.
G. amanaü.
I. edge / sharpen.
M. malika.
P. ákĩ.
Ta.baini tusyang.

filibustero

Antiguo pirata del mar de Las Antillas.
G. filiburu.
I. filibuster / freebooter.
M. âimpilikra.
Ta.umani taim kuma wat yang.

filial

Relativo al hijo.
G. liraü / lisâni.
I. filial.
M. luhpa dukia ba.
Ta. walanbis.

filamento

Cuerpo en forma de hilo.
G. lugule.
I. filament.
M. awa kum.
Ta.trit wahni.

fila

Conjunto de personas o cosas puestas en línea.
G. íli / afileihani.
I. line.
M. lain.
P. tar.
Ta. di lainni yak lakna.

fijar

Poner fijo.
G. afidira.
I. fasten.
M. bapaia.
P. sakeuka.
Ta.patasni duluksaknin.
To.li nucun.

figura

Cosa que se representa.
G. ligaburi somu katai.
I. figure.
M. lilka.
Ta. di as talya.

fiesta

celebracionCelebración.
G. fedu.
I. party.
M. yua tara.
P. katika.
Ta.alasni yamni mani.

fiero

Cruel, intratable.
G. mausanti / mawandûti / michuti gurasu.
I. fierce.
M. unta daiwra.
Ta.kraskira.

fiera

Animal salvaje e indómito.
G. animâlu gañuti.
I. wild beast.
M. daiwan wail.
Ta.ting lau wail.

fiel

Creyente de una religión.
G. afiñeti (m) afiñetu (f).
I. faithful.
M. lalukra.
P. warkwas ishkutu.
Ta.kristian yamni.

fiebre

Elevación de la temperatura del cuerpo.
G. abiriwaü.
I. fever.
M. rih.
P. teshkín.
Ta.yamah daihni ki.

fidelidad

Cualidad de fiel.
G. bumagietu / macharatu bun.
I. fidelity / faithfulness.
M. upla kumbui ai tahkia ra kasak lukanlâka mariki ba.
Ta.rispit kira.

fidedigno

Digno de fe.
G. afiñewati luagu.
I. trustworthy.
M. kasak lukaia aitani.
Ta.yamni kulawi.

ficticio

Fingido, falso.
G. marasualuguti.
I. fictitious.
M. kunin.
P. yarta.
Ta.alas kalyawi.

ficción

Invención.
G. eyereni.
I. fiction.
M. kunin sturka.
Ta.wiasm yamwi.

fibra

Filamento que forma los tejidos.
G. isau / íyu / ífei.
I. fiber.
M. awa mina sirpi kum.
P. anís.
Ta. muinh bunh.

fiar

Vender una cosa aplazando su cobro.
G. aduwaihani.
I. sell on credit.
M. tras munaia.
P. àkéría.
Ta.taras yamnin.

fiable

Digno de confianza.
G. afiñewati tuagu.
I. reliable.
M. lukaia.
P. akeria.
Ta.muihyamni.

feudo

Posesión de un señor.
G. weiyei / iyubudi.
I. feud.
M. tasba daknika kum.
Ta.sau danwan.

feto

Producto de la concepción en los animales vivíparos.
G. dágasi.
I. fetus.
M. mairin biara ra tuktan kwihra mangkan ba dukia.
P. yê téwaãzsôpé / yê tewa tishtu.
Ta.bankauki.

fétido

Que huele muy mal.
G. híngiti / ugufu.
I. foul smelling.
M. bisbaya.
P. awihkiwa.
Ta. wayan dutni.

festividad

Fiesta solemne.
G. aunwenbun fedu.
I. festivity.
M. lilia pulan yua.
P. katikapak.
Ta. alas na as sari.

festejo

celebracionFiesta.
G. fedu / feiya / afeduhani / ahurauwati.
I. festivity.
M. lilia pulanka kum.
P. katikka.
Ta.alasna yamwi.

fértil

Que produce abundantes frutos.
G. gilumati / gînti / galuleti.
I. fertile / fruitful.
M. âiwra.
P. kuk enña.
Ta.minik mahni laihwi.

férreo

De hierro, duro, tenaz.
G. dereti / gürabu / temein ingîni.
I. Tenacious.
M. ayan dukia.
Ta.wayar dadasni.

feroz

Fiero, cruel.
G. hanaimeti / masusenti.
I. ferocious / fierce.
M. kras.
Ta.dutni yamwi.

feria

celebracionActividades festivas.
G. fedu / efeiyahani.
I. fair.
M. diara atkaia pliska ra upla ailat aidrubanka.
Ta.lilia yamwa mani.

féretro

Caja en que se entierran los difuntos.
G. gahun agai.
I. coffin.
M. kapin.
Ta.kapin.

feo

Falto de belleza.
Ch. kalapir.
G. wuribati / madünamati.
I. ugly.
M. saura.
P. warkua kin / warkuakin.
Ta.di maisinh.

fenómeno

Cosa extraordinaria.
G. katai / fonu.
I. phenomenon.
M. diara aihkakira kum.
P. arwã.
Ta.di dutni kalna.

fenecer

Morir.
G. auwe / agumucha / abagacha / aribiga.
I. die.
M. tnata mangkaia.
P. õna.
Ta.daunin,na.

fémur

Hueso de la pierna entre la rodilla y la cadera.
G. iyadaü.
I. femur.
M. kuhma dusa.
P. kapuk apaña.
Ta.baranhmak muihn.

femenino

Propio de la mujer.
Ch.petejt.
G. hiñaru / würi.
I. feminine.
M. mairin.
P. kortaler.
Ta.yal palni ki.

feliz

Que tiene felicidad.
Ch.ajtza’yer.
G. gundaü.
I. happy.
M. lilia. P. áharí.
Ta.lilia palniki.

felino

felinoGato.
G. mesu.
I. feline / catlike.
M. limi sât daiwra sut.
P. mistoh.
Ta. michi.

feligrés

Persona que pertenece a una parroquia.
G. lilisiumuna.
I. parishioner.
M. serts o prias watla uplika.
Ta. muih as kristian lani duna suts as yak.

felicitar

Expresar el deseo de que una persona sea feliz.
G. apandagüda / araudei bigundâse.
I. congratulate.
M. lilia daukaia.
Ta.lilia lani kalanin.

felicidad

Satisfacción, contento.
Ch.imb’utzir.
G. idichani / gundaü.
I. happiness.
M. lilia.
P. áhnrarínà / korta sapesyo châa.
Ta.lilia lani.

federación

Asociación.
G. aundaragülei.
I. federation.
M. asla takanka.
Ta.kaluduhna.

fecundo

Que produce o se reproduce.
G. agarüdagua / agindagua.
I. fertile.
M. mâ âiwra.
Ta.walanbis sahwi.

fecundación

Acto de concebir.
G. agaraü / agîda.
I. fertilization.
M. diara kum ra kwihra takaia sip dauki swiaia.
P. aryachah.
Ta.bankaudisnin,wi.

fécula

Harina.
G. fuluaru.
I. starch.
M. plawar.
Ta.plawar / wan.

fechoría

Acción mala.
G. asusuhani.
I. misdeed / misdoing.
M. il plamaya / plahpia / il plahpia / mairin prâka mâya tani dukia / mahta.
P. warkwa ish.
Ta.di dutni yamwa kidi.

fecha

Indicación del tiempo en que se hace algo.
G. lbegá ligia / begá.
I. date.
M. piu.
P. âhĩ.
Ta. waikuni / kurihni / mani awi di yamwi-.

fecal

Relativo a los excrementos.
G. idigaü / gege.
I. faecal.
M. kâna tânka bri ba.
Ta. bä.

febril

Relativo a la fiebre.
G. abîwaü.
I. feverish.
M. rih.
Ta.yamah duwi.

fealdad

Calidad de feo.
G. wuribati.
I. ugliness.
M. saurka.
Ta.di maisih.

fe

Conjunto de creencias que constituyen una religión.
Ch.k’ub’se.
G. afiñeni.
I. faith.
M. kasak lukanka.
P. feha.
Ta.kristian lani kulwakidi.

favorito

Que es estimado con preferencia.
G. febigi.
I. favourite.
M. yamni o laik kaiki yaba.
Ta. kasak yamni ilp yamna.

favorecer

Ayudar.
Ch.takresnar.
G. idêgua.
I. favour.
M. hilp munaia.
P. arwarki.
Ta.ilpkalyamna.

favor

Ayuda.
Ch.takarsaj.
G. ídehani / idêmuai.
I. favor.
M. yamni luki yaban ba.
P. arwar.
Ta.ilp yamna.

fauna

Conjunto de los animales.
Ch.arak’wob’.
G. sun hauyei animâlu.
I. fauna.
M. kuntri o tasba kum bilara daiwan nani bâra ba aslika.
P. peswakwa awaharu cher.
Ta.tinglau balna.

fauces

Parte posterior de la boca.
G. agüleugu.
I. jaws / maw.
M. wan bila nina tani pîska.
Ta.tingpas ahwasait.

fatigar

Causar cansancio.
G. abuchauwagüda uagu.
I. tire.
M. swapkaia.
P. karek.
Ta.kalsuhwi.

fatiga

Cansancio.
Ch.kejtzb’ujk.
G. gucháuwaü / lu bucha uragu.
I. fatigue.
M. swapanka.
P. ohkaishtâ.
Ta.kalsuhna / ni.

fatal

Inevitable, desgracia.
Ch.kalapir.
G. lamisêlu.
I. fatal.
M. diara saura.
Ta.pat nuhni kaslahna.

fastidiar

Causar fastidio.
Ch.k’ijna’r.
G. itaranigida / hanbuagu.
I. annoy / bother.
M. laik apia kaikaia.
P. imachaíshtã.
Ta.abuk yamwakidi.

fase

Aspecto o estado de un proceso.
Ch.w’i’r.
G. lawanserun / lubaruwaguaun.
I. phase.
M. wark o diara kum nahki baiki saki o baiwi taki ba pîska.
P. ĩkãs ĩkãs tamantishkue.
Ta.yamwi kiunin tanit yak.

fascinación

Atracción irresistible.
G. uwamaseti.
I. fascination.
M. kupia alkaia.
Ta.muih as dimaliang.

farsa

Engaño.
G. eyereni / marasualugu / adügüti luagu.
I. farce.
M. kunin.
Ta.sipawas kalawi talwayak.

farol

Caja para luces.
G. wayalasi / lagai igemeri.
I. lantern / lamp.
M. kiandil o ingni mangkaia dukia.
P. kásâh.
Ta.alasni kalyamwi.

faringe

Garganta.
G. agülerugu.
I. pharynx.
M. kârma.
P. faroha.
Ta.yaringni puna kahani.

fardo

Lío grande y apretado.
G. erereguni / bürübun / fárudu.
I. bundle.
M. kwala o dîa dîa skrukan tara kum.
Ta.dinitsuru.

fantasma

Inexistente.
G. ufiñaü / winani / falalandanu / áluma.
I. ghost.
M. lilka / pirit sura.
Ta.krukus nuhni bungh.

fantasía

Imaginación ilusoria.
Ch.mab’anb’an.
G. pantaü.
I. fantasy.
M. diara kum ra luki kaikanka lâka / lilka.
Ta.didiski.

fango

Lodo.
G. baibâbu / gubebâmu.
I. mud.
M. drapapa / luklukia / klahklaya.
P. ĩtahí.
Ta.luju.

fanfarrón

Que se comporta con suficiencia que no posee.
Ch.jaxtakirna.
G. gamurigeseti.
I. boastful.
M. aimayuni yaba.
P. pakte.
Ta.wasmak.

fanático

Que defiende con celo opiniones.
G. gabahüdaguâti.
I. fanatic.
M. lalihkra / diara kum ra karlihkan rana tâ baikiba.
Ta.salahni lakyang.

famoso

Que tiene fama.
G. gürügia sububiwati.
I. famous.
M. nina tara bri / upla ilalkulki ba / ninira.
Ta.ramh yulbawi di bitik.

familia

Conjunto de personas de la misma sangre.
Ch.jwamilya.
G. iduheñun / inibâfu.
I. family.
M. taya / taya nani / tayka daknika / pamali.
Ta.aimayunyang.

famélico

Hambriento.
G. magüleguti /lamati.
I. starving.
M. brin dauki / plun pin dauki / dîa dîs brin daukikira.
P. taĩ.
Ta.bitikpak kalmuinh.
To.ts’uyupj.

fama

Opinión pública sobre una persona.
Ch.imb’utzir.
G. mama kamani.
I. fame.
M. nina tara ku / nina tara daukanka / sturka upla ailal aisi ba.
P. ãko.
Ta.yuhkalawi.

faltar

Incurrir en falta.
G. charati.
I. be lacking.
M. lâ kum kribaia apaia / Saura kum daukaia.
Ta.muih yuli yulwi.

falta

Defecto.
Ch.uk’anto.
G. déhe.
I. lack.
M. pât / pâtka swakwanka / saurka.
Ta.dutni yamwi.

falso

Contrario a la verdad.
G. iyereni / manarünniti / mama inarüni.
I. false.
M. kunin/kininkira/rait apia / saura lâka ra daukan / kasat apia / kunin dukia.
Ta.kasak lani diski.

falsedad

Falta de verdad.
Ch.majresna.
G. iyereni / marasualugú.
I. falseness.
M. kunin ra daukan lâka / kunin lâka kunin.
P. yarta.
Ta.ramh din awaski.

falo

Pene.
G. len / pinpin / tin lura.
I. penis.
M. kaiura.
P. kahsata.
Ta.rah awaski / alasni.

fallido

Frustrado.
G. chatari.
I. failed.
M. bahki ra bri balaia / mapara alki takaskaia.
Ta.mamanh.

fallecimiento

Efecto de fallecer.
G. auweni / aribiguni / hilaguaü.
I. death.
M. pruanka / âpu o danh takanka / prura.
Ta.sip yamwas kalyamwi.

fallecer

Morir.
Ch.chamay.
G. auwe / aribiga / hilaü.
I. pass away / die.
M. pruaia / diara kum âpu takaia o dan takaia.
P. õna.
Ta.dawi / dawasakki.

fallar

Frustrarse.
Ch.ilayb’yen.
G. achâra.
I. fail.
M. swakwaia / mistik daukaia / tniakluaia / sip daukaia apia.
P. õh.
Ta.dauna.

falda

Vestidura de mujer.
Ch. pik.
G. gudu.
I. skirt.
M. il plamaya / plahpia / il plahpia / mairin prâka mâya tani dukia / mahta.
P. arkakas.
Ta.sipawaski.

falacia

Mentira.
G. iyêni / marasualugú.
I. fallacy.
M. kunin.
P. íñawák.
Ta.yal parakni sutni.

fajo

Atado.
G. dafa.
I. bundle.
M. wilkan / wilkanka / priskan / priskanka.
P. kasa.
Ta.alasni.

faja

Cinturón.
G. beliti / iyanasei.
I. belt.
M. bilk / maisa wila.
Ta.sitna,wi.

faena

Trabajo.
G. wadagimanu / yábu.
I. job / task.
M. wark kum / wan wîna warkka / wan lal warkka.
P. yatíkah.
Ta.bilk.

facultativo

Médico.
G. surusia.
I. facultative / optional.
M. daktar / sîka tânka kakaira / rarakra / sîka dauki uplika.
P. katunshka.
Ta.wark yamwa mani.

facultad

Actitud, capacidad.
G. iyarani / ubafu.
I. faculty.
M. karnika / dîa daukaia karnika.
Ta.daktar balna üni.

facturar

Extender factura.
G. dainti/ halaguaü.
I. invoice / to bill.
M. dahra wiaia.
Ta.sins nuhni duwi / sipki.

factura

Cuenta detallada.
Ch. k’asemar.
G. ebegi paküwati.
I. bill.
M. diara briaia tânka / brinka.
Ta. bahnin.

factible

Que se puede hacer.
G. gadügüwaditi.
I. feasible / workable.
M. daukaia sip / daukaikira.
Ta.di bakanwa waunhtaya.

facineroso

Delincuente habitual.
G. hungulema.
I. criminal.
M. upla watawikira.
P. ka ai.
Ta.sipki yamnin.

facineroso

Bandido.
G. gemeniti / chubaluguti.
I. bandit / outlaw.
M. âimplikra.
Ta.muih as dimaliang.

fácil

Que se puede hacer sin gran trabajo.
Ch.irintran.
G. mérenguti.
I. easy.
M. swapni / isi / daukaia swapni yabakarna apia / igni.
P. aohutah.
Ta.isi yamnin din.

facial

Relativo al rostro.
G. tigibu.
I. facial.
M. mawan dukia / mawan tani bri.
Ta. münh.

fachada

Parte anterior de un edificio.
G. tigibugiñe.
I. facade.
M. utla / but o diara wala kum mawan pîska.
Ta.ü sutni as.

faccioso

Rebelde.
G. masaliti / magaranbaiti.
I. factious.
M. mawan daukra.
Ta.muih dutni.

fabuloso

Falso, de pura invención.
G. iyêni / marasualugu.
I. fabulous.
M. kunin lâka bri / kunin ra daukan.
Ta.alas yulwa palni.

fábula

Relato que pretende enseñar una verdad.
G. abahübaguni / úraga.
I. story / fable.
M. sturi kum rait apia /kisi.
Ta.ramh dini nining kawakidi.

fabricar

Hacer una cosa por medios mecánicos.
G. afansehani / anwenbudagüdüni.
I. manufacture.
M. paskaia.
P. kaa.
Ta.misin karak yamwa din.

fábrica

Lugar donde se fabrica.
G. gamasei.
I. factory.
M. diara paski ba watla / diara watla tara / paktaril.
P. fabrikaha.
Ta.di yamwa pani / plisni.