Cine + Conversatorio

Muestra de documentales contados con voz propia
de la colectiva Mujeres al Borde
a cargo de Ana Lucía Ramírez
Tiempo total proyección: 58 minutos
02 de junio 2017 / 6.30pm

Todos los documentales propuestos en este programa han sido realizados en la Escuela Audiovisual AL Borde, en su itinerancias por diversas ciudades de América del Sur. Son documentales autobiográficos realizados por activistas de la comunidad LGBT, creados comunitariamente con el propósito de que nuestras historias de amor, de valentía, de sanación, placer y libertad, salgan del silencio.

Impuesto de salida
Documental / Dirección: Jorge Medranda Jordan / 9 Min / Quito, Ecuador, 2016/ AL BORDE Producciones
Una mañana de 1986, en la fila del impuesto de salida del Aeropuerto de Quito, Jorge conoce a un  joven colombiano que quiere ser su amigo. Empieza así una serie epistolar que los confrontará con la pasión, la felicidad y el amor lejano, en medio de la necesidad de luchar por la libertad para las personas disidentes de la norma heterosexual.

Transhumantes
Documental / Dirección: Damian San Martin / 5 min. / Santiago, Chile, 2011 / AL BORDE Producciones
Las historias donde las personas transexuales son vistas como víctimas no tienen nada que hacer aquí en “Transhumantes”. Ser hombre, mujer, árbol, roca, o un insecto como Gregorio Samsa, son posibilidades igual de válidas (o igual de insignificantes) para Damian, su transgresión del género le ha llevado a entender que podemos ser lo que más nos guste, y cambiar lo que somos cada vez que deseemos.

El encuentro
Documental / Dirección: Diana Elizabeth Castellanos (Gabrielle Esteban) / 11 min. / Quito, Ecuador, 2016 / AL BORDE Producciones
Diana nació en el año chino del perro de agua y Gabrielle en el año del tigre de metal. Diana es de Colombia y Gabrielle de Ecuador. A Diana le dijeron que era una “mujer” y Gabrielle se construyó trans. Diana y Gabrielle son dos personas distintas, que enfrentado cada unx los prejuicios sociales, la violencia de género y sus propios miedos, descubren que para ser feliz, ningún camino es obvio.

Mentiras que dan alas
Documental / Dirección: Ruth Vera / 6 min, / Asunción, Paraguay,  2013 / AL BORDE Producciones
A los 6 años Ruth descubrió que los “Reyes Magos” no existían, la mentira develada abrió el camino de la sospecha sobre todas las enseñanzas y tradiciones católicas transmitidas por su familia, de todo aquello ¿qué era verdad y qué era mentira? Sospechar y renunciar a las “verdades” impuestas le dio alas para volar hacia las luchas feministas y los amores lésbicos, donde Ruth encontró autonomía y libertad para decir: mi cuerpo es una fiesta.

Mi voz lesbiana
Documental / Dirección: Jessica Agila / 5 min. / Quito, Ecuador, 2016/ AL BORDE Producciones
¿Sabes? Yo tenía un BASTA atorado en la laringe obstruyendo el aire expedido de los pulmones e impidiendo que vibren mis cuerdas vocales, a través de una serie de sucesos incómodamente graciosos me planteé las veces en que el silencio ha sido mi refugio y mi verdugo. Momentos en los que mi aparato fonador fue puesto a prueba con el constante enfrentamiento entre mis múltiples voces y en los que, un grito resultó la fórmula perfecta de escape y dulce placer.

Transformaciones del alma
Documental / Dirección: Jimena Norambuena / 5 min. / Santiago, Chile, 2011 / AL BORDE Producciones
Yo me pregunto ¿en qué momento Michel, dejo de ser Aracely?… Con estas palabras Jimena empieza a compartirnos las inquietudes y transformaciones de su propia alma, a través de los tránsitos de su hijo, que por decisión propia pasó de ser una niña: Aracely, a une niñe: Michel.

Nomade
Documental / Dirección: Lorenzzo / 9min. / La Plata, Argentina, 2014 / AL BORDE Producciones
Nomade es un poema visual y político sobre la experiencia de seguir el rumbo propio para devenir quien somos, fluyendo con el movimiento, el espacio, la luz y el amor. Lorenzzo no tiene una casa fija, tampoco un solo género ni unx solx enamoradx… sin embargo permanece en su propio eje, haciendo profundas sus raíces, para soñar, reinventar su mundo, y luchar contra la dominación, el consumo y el patriarcado.

El beso
Documental / Dirección: Stef Jacob / 7min. / La Plata, Argentina, 2014 / AL BORDE Producciones
Una persona toma la decisión que cambiará su vida y la de sus hijxs para siempre. ¿Logrará su sueño de ser ella misma… ¿o la vida de todxs se convertirá en un desastre? El beso es una invitación a atreverse a ser feliz.


Cine + Conversatorio

Muestra de documentales contados con voz propia
de la colectiva colombiana Mujeres al Borde
a cargo de Ana Lucía Ramírez
02 de junio / 6:30pm

Todos los documentales propuestos en este programa han sido realizados en la Escuela Audiovisual AL Borde, en su itinerancia por diversas ciudades de América del Sur. Son documentales autobiográficos realizados por activistas de la comunidad LGBT, creados comunitariamente con el propósito de que nuestras historias de amor, de valentia, de sanación, placer y libertad, salgan del silencio.

 

Impuesto de salida
Documental / Dirección: Jorge Medranda Jordan / 9 Min / Quito, Ecuador, 2016
Una mañana de 1986, en la fila del impuesto de salida del Aeropuerto de Quito, Jorge conoce a un joven colombiano que quiere ser su amigo.
Empieza así una serie epistolar que los confrontará con la pasión, la felicidad y el amor lejano, en medio de la necesidad de luchar por la
libertad para las personas disidentes de la norma heterosexual.

Transhumantes
Documental / Dirección: Damian San Martin/ , 5 min. / Santiago, Chile, 2011
Las historias donde las personas transexuales son vistas como víctimas no tienen nada que hacer aquí en “Transhumantes”. Ser hombre, mujer, árbol, roca, o un insecto como Gregorio Samsa, son posibilidades igual de válidas (o igual de insignificantes) para Damian, su transgresión del género le ha llevado a entender que podemos ser lo que más nos guste, y cambiar lo que somos cada vez que deseemos.

El Encuentro
Documental / Dirección: Diana Elizabeth Castellanos (Gabrielle Esteban) / 11 min. / Quito, Ecuador, 2016
Diana nació en el año chino del perro de agua y Gabrielle en el año del tigre de metal. Diana es de Colombia y Gabrielle de Ecuador. A Diana le
dijeron que era una “mujer” y Gabrielle se construyó trans. Diana y Gabrielle son dos personas distintas, que enfrentado cada unx los prejuicios sociales, la violencia de género y sus propios miedos, descubren que para ser feliz, ningún camino es obvio.

Mentiras que dan alas
Documental / Dirección: Ruth Vera / 6 min. / Asunción, 2013
A los 6 años Ruth descubrió que los “Reyes Magos” no existían, la mentira develada abrió el camino de la sospecha sobre todas las enseñanzas y tradiciones católicas transmitidas por su familia, de todo aquello ¿qué era verdad y qué era mentira?. Sospechar y renunciar a las “verdades” impuestas le dio alas para volar hacia las luchas feministas y los amores lésbicos, donde Ruth encontró autonomía y libertad para decir: mi cuerpo es una fiesta.

Mi voz lesbiana
Documental / Dirección: Jessica Agila Tene / 5 min., / Quito, Ecuador, 2016
¿Sabes? Yo tenía un BASTA atorado en la laringe obstruyendo el aire expedido de los pulmones e impidiendo que vibren mis cuerdas vocales, a través
de una serie de sucesos incómodamente graciosos me planteé las veces en que el silencio ha sido mi refugio y mi verdugo. Momentos en los que mi
aparato fonador fue puesto a prueba con el constante enfrentamiento entre mis múltiples voces y en los que, un grito resultó la fórmula perfecta de escape y dulce placer.

Transformaciones del alma
Documental / Dirección: Jimena Norambuena / 5 min. / Santiago, Chile, 2011
Yo me pregunto ¿en que momento Michel, dejo de ser Aracely?… Con estas palabras Jimena empieza a compartirnos las inquietudes y transformaciones
de su propia alma, a través de los transitos de su hije, que por decision propia pasó de ser una niña: Aracely, a une niñe: Michel.

Nomade
Documental / Dirección: Lorenzzo / 9 min./ La Plata, Argentina, 2014
Nomade es un poema visual y político sobre la experiencia de seguir el rumbo propio para devenir quien somos, fluyendo con el movimiento, el espacio, la luz y el amor. Lorenzzo no tiene una casa fija, tampoco un solo género ni unx solx enamoradx… sin embargo permanece en su propio eje, haciendo profundas sus raíces, para soñar, reinventar su mundo,y luchar contra la dominación, el consumo y el patriarcado.

El beso
Documental //Dirección: Stef Jacob / 7min. / La Plata, Argentina, 2014
Una persona toma la decisión que cambiará su vida y la de sus hijxs para siempre. ¿Logrará su sueño de ser ella misma… o la vida de todxs
se convertirá en un desastre?. El beso es una invitación a atreverse a ser feliz.

Taller: Cine comunitario para narrar la desobediencia sexual

Taller Cine Comunitario para narrar la desobediencia sexual
Del 31 de mayo al 2 de junio
A cargo de Ana Lucia Ramírez de la Colectiva colombiana Mujeres Al Borde
De a 9:00am a 3:00pm.
Incluye pausa con merienda

El taller
El taller busca ser una experiencia audiovisual, corporal y emocional, en la que a través de diversos ejercicios prácticos y del visionado de material filmico, iremos descubriendo juntxs la potencia del cine comunitario para la narración y la autonarración de historias que la homofobia, la lesbofobia y la
transfobia han silenciado. Nos apoyaremos en las nociones básicas del lenguaje audiovisual, temporalidad y ritmo, dando paso a la creatividad de cada participante para contar pequeñas historias audiovisuales, explorando las narrativas propias de cada unx.

Objetivo
• Estimular el deseo y potenciar la habilidad de contar historias audiovisuales que aborden las realidades LGBTIQ.
• Aproximar a lxs participantes a la experiencia del cine comunitario y de la autonarración documental, como estrategias de artivismo, sanación y visibilidad para las comunidades LGBTIQ.

Perfil de lxs participantes
Personas interesadas en experimentar las posibilidades del audiovisual como espacio de artivismo, sanación y visibilidad para las comunidades LGBTIQ. Personas dispuestas a compartir su memoria, a explorar su creatividad y a crear en colectivo. Dirigido a activistas y personas de la comunidad
LGBTIQ. Y también a aquellxs que sin definirse en ninguna de estas categorías esté dispuestx a crear a nuestro lado otro mundo. Puedes tener mucha o poca experiencia en la realización audiovisual, siempre tendrás algo que enseñar y algo que aprender.

Contenidos del Taller
Día 1
Representación audiovisual y existencia simbólica de la de desobediencia sexual en el Cine: Personas, personajes e historias “LGBT”.
Una mirada al Cine LGBT (enfásis en Latinoamérica).
Cine Comunitario: ¿Qué es?, ¿Qué lo hace diferente? ¿Por qué le apostamos a esta forma de hacer cine?
Recorrido por el cine comunitario latinoamericano actual
La película que nos hace falta ver: Empezando a imaginar nuestras historias.
Artivismo: Arte que produce cambios.

Dia 2
Estilos narrativos: Descubriendo el propio.
Estructura dramática.
Elementos básicos del lenguaje audiovisual
Experiencia audiovisual: Ejercicios audiovisuales y corporales aplicando lo aprendido.

Dia 3
El Documental o Cine de No ficción. Agentes y dispositivos narrativos. Documental Autobiográfico.
Nuestras historias merecen ser contadas: Documentales autobiográficos desde el borde de la sexualidad y el género: Re-visión de una experiencia concreta.
Aproximación al guión: Idea, sinopsis y argumento. Motivación e Intención.
En busca de mi propia historia: Ejercicios de memoria, improvisación e imaginación.
Experiencia audiovisual: Ejercicios audiovisuales y corporales aplicando lo aprendido.

Tallerista
Ana Lucia Ramírez, Artivista pansexual y transfeminista de la Colectiva Mujeres Al Borde (Colombia). Realizadora audiovisual egresada de la Escuela de Cine y T.V. (Universidad Nacional de Colombia), Especialista en Estudios Culturales, y Magister en Estudios de Género y Cultura (Universidad de Chile). Con una amplia trayectoria de trabajo con comunidades sexodisidentes en América Latina, así como en la creación de metodologías transfeministas y de
procesos de educación popular, coordina pedagogicamente la Escuela Audiovisual de Mujeres Al Borde, es integrante de la Red de Cine Comunitario de América Latina y el Caribe.